Inscription Database

Epitaph from Oescus, aus? – Corabia (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020719 (Last Updates: 2021-02-19, Gräf)

Transcription Majuscle
Q(uintus) Phil[i]ppicus Q PHIL[ ]PPICVS
Q(uinti) f(ilius) Mae(cia) Edessa Q F MAE EDESSA
signifer leg(ionis) V SIGNIFER LEG V
vix(it) annos XXXX VIX ANNOS XXXX
h(ic) s(itus) e(st) ex tes(tamento) f(ieri) ius(sit) H S E EX TES F IVS
her(es) f(aciendum) c(uravit) arbitr(atu) HER F C ARBITR
Antoni architecti ANTONI ARCHITECTI
et Titi coriari(i) ET TITI CORIARI
 
m(ilitavit) a(nnos) M A
XX XX
Chronological Data:
41 AD – 60 AD
Literature:
  • AE 1977, 0742. (B)
  • AE 1949, p. 61 s. n. 198.
  • AE 1901, 0047. (B)
  • CIL 03, 14492. (B)
  • IDR 2, 203; Foto. (B)
  • ILBulg 049; tab. 12, 49. (B)
  • S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 248, Nr. 458; Taf. 138, 3. (B)
  • G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 189-190, Nr. 6; fig. 95. (B) - AE 1901. 1977.
  • G. Florescu, I monumenti funerari romani della Dacia Inferiore (Bucureşti 1942) 29, Nr. 23; fig. 15. (B) - AE 1949.
  • M. Alexandrescu Vianu, in: Epigraphica. Travaux dédiés au VIIe Congrès Epigraphica. Travaux dédiés au VIIe Congrès d'Epigraphie Grecque et Latine Constantza 1977 (Bucureşti 1977) 65-68; fig. 1. (B) - AE 1977.
  • M. Minkova, The personal names of the Latin inscriptions in Bulgaria (Frankfurt 2000) 76.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Oescus, aus?
modern find spot:
Corabia
find spot:
modern region:
Olt
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
95 cm
width:
88 cm
depth:
33 cm
letter size:
8 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Mehrere aneinanderpassende Fragmente erhalten; oberhalb des Inschriftfeldes Nische mit der Reliefdarstellung eines Soldaten, der ein signum mit 6 phalerae hält; rechts neben den Beinen des Soldaten Z. 9-10. Zeilenlinien für die Beschriftung. (B): Alexandrescu Vianu; Florescu; Točilescu; Conrad; ILBulg; IDR II; CIL III; AE 1901; AE 1977: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Q. Phil[i]ppicus Q.f. Mae. Edessa
Praenomen:
Q.
Nomen:
Philippicus+
Tribus:
Maecia
Origo:
Edessa
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Antoni
Nomen:
Antonius?
Cognomen:
Antonius?
gender:
male
Beruf:
present
External IDs:
Person 3
Name:
Titus
Praenomen:
T.?
Nomen:
Titius?
Cognomen:
Titus?
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD020719
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:

Download