Inscription Database
Epitaph from Azaum, bei – Dunaszentmiklós (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020718
(Last Updates: 2017-02-03, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Caelius Saco(nis) f(ilius) | CAELIVS SACO F |
| an(norum) XXX h(ic) s(itus) e(st) | AN XXX H S E |
| milis(!) alae |(miliariae) | MILIS ALAE | |
| Flaviae Domitianae | FLAVIAE DOMITIANAE |
| civi(um) Romanae(!) | CIVI ROMANAE |
| Brita(n)nicae | BRITANICAE |
| p(ro?) t(estamento?) pater Sac(o) v(ivus) p(osuit) | P T PATER SAC V P |
Chronological Data:
89 AD – 96 AD
89 AD – 96 AD
Literature:
- AE 1940, 0005. (B)
- J. Szilágyi, AErt 51, 1938, 45-54; fig. 25 u. fig. 26 (Zeichnung). - AE 1940.
- RIU 0711; Abb. 711 (Foto u. Zeichnung). (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 175, Nr. 58. (B)
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXV-XXXVI, Nr. 48; Taf. 18, 68. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Azaum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1929
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
208 cm
width:
68 cm
depth:
23 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes Brustbild eines bartlosen Mannes in paenula. Im Zwischenbild Reiter mit Schild und Lanze. Datierung: Beinamen der Ala. Z. 1: AE-Ligatur; Z. 3: AE-Ligatur; Z. 4: AE-, AE-Ligaturen; Z. 5: AE-Ligatur; Z. 6: AE-Ligatur. Die AE-Ligaturen mit sehr kurzen Querhasten. (B): AE 1940: Z. 1: Calius; Z. 3: milis ala II; Z. 4: Flavia Domitiana; Z. 5: Romana; Z. 6: Britannica. (B): RIU; Lőrincz: Z. 1: Cae[l]ius. Ubl: Z. 1: Ca[e]lius.
People
Person 1
Name:
Caelius Saco.f.
Cognomen:
Caelius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Saco.
Cognomen:
Saco
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020718
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-03 by Osnabrügge
See Also:
