Inscription Database
Votive inscription from Opaka (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020627
(Last Updates: 2009-05-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelius Surius miles co- | AVRELIVS SVRIVS MILES CO |
| h(ortis) Pimasens(ium)(?) Aure(lianae) (H)er(oni) ex voto | H PIMASENS AVRE ER EX VOTO |
| pos(i)t | POST |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1908, 0136. (B)
- G.I. Kacarov, Die Denkmäler des thrakischen Reitergottes in Bulgarien (Budapest 1938) 115, Nr. 618; Abb. 311.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Opaka
find spot:
modern region:
Târgovište
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
height:
20 cm
width:
16 cm
depth:
1 cm
letter size:
0.5-1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Reiterrelief; 2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Die Inschrift befindet sich auf dem unteren Rand des Reliefs. (B): AE 1908: Z. 3 nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Aurelius Surius
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Surius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD020627
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:
