HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020551 (letzte Änderungen: 5. September 2013, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Eup[r]epes / L(uci) Val(eri) Eu[ty]chi / Asclepio e[t] Hygiae / d(ono) d(edit)
Majuskeln: EVP[ ]EPES
L VAL EV[ ]CHI
ASCLEPIO E[ ] HYGIAE
D D
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1977, 0679. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
IDR 3, 2, 161; fig. 132 (Foto u. Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
I. Piso, Sargetia 11/12, 1974/75, 61-62, Nr. 6; fig. 6 a; fig. 6 b (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1977.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDacia
Land Rumänien
Fundort antik Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
Fundort modern Sarmizegetusa
FundstelleTempel des Aesculapius und der Hygia    (Umkreissuche)
Region modernHunedoara
AufbewahrungSarmizegetusa, Muz. Arh.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe4 cm
Breite7 cm
Tiefe0.2 cm
Buchstabenhöhe0.6 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  (B): Piso, AE 1977, IDR: geringfügig abweichende Textwiedergaben.
Personen
Person 1Name: Eup[r]epes L. Val. Eu[ty]chi
praenomen:
nomen:
cognomen: Euprepes+
Geschlecht: männlich
Status:Sklaven
Person 2Name: L. Val. Eu[ty]chi
praenomen: L.
nomen: Valerius*
cognomen: Eutychus+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD020551
EDH Geo-ID5326
Pleiades ID207527 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/179026
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11200143
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/298844
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen5. September 2013
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum