Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD020548https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020548 Sarmizegetusa, Muz. Arh. relief(36)(27)4yes description of text field/campus 2.5 DaciaColonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa101 AD - 150 AD RomaniaSarmizegetusa{Tempel des Aesculapius und der Hygia}Hunedoara

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

Ulpia+Ianuaria+

checked with photo

Text Numini Aesculapii et Hygiae Ulpia Ianuaria v(otum)? l(ibens)? p(osuit)

(B): AE 1977: Z. 2: U[l]pia; IDR: Z. 1: [et.

AE 1977, 0678. (B)IDR 3, 2, 166; fig. 136 (Foto u. Zeichnung). (B)I. Piso, Sargetia 11/12, 1974/75, 60-61, Nr. 5; fig. 5 a; fig. 5 b (Zeichnung). - AE 1977.