Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020308
(Last Updates: 2018-11-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Iuliu[s - f(ilius)] | M IVLIV[ ] |
| Quir(ina) Mo[---]orus | QVIR MO[ ]ORVS |
| Seg[--- mil(es) XX]I rap(acis) | SEG[ ]I RAP |
| |(centuria) M(arci) Fa[---] a[nn(orum)] XXXV | | M FA[ ] A[ ] XXXV |
| s[t(ipendiorum)] XV [---] | S[ ] XV [ ] |
| h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit) | H EX T F C |
Chronological Data:
70 AD – 83 AD
70 AD – 83 AD
Literature:
- AE 1977, 0577.
- M. Clauss, in: EpStud 11 (Köln 1976) 20-21, Nr. 28, Taf. 8, 3. - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1969
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(96) cm
width:
(73) cm
depth:
(21) cm
letter size:
5.5-11.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Iuliu[s -f.] Quir. Mo[---]orus Seg[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Mo[---]orus
Tribus:
Quirina
Origo:
Seg[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
M. Fa[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Fa[---]?
Cognomen:
0?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD020308
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-11-09 by Feraudi
See Also:
