HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020251 (letzte Änderungen: 3. Mai 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[Deo Erc]oul(eo) Macusa(n)o Baldruo Lobbo(no) sol(verunt) decur(iones) Vabusoae deo Lobbo(no) Borvoboendoae vo(ta) s(olverunt) a(nimo) l(i)b(entes)
Majuskeln: [ ]OVL MACVSAO BALDRVO LOBBO SOL DECVR VABVSOAE DEO LOBBO BORVOBOENDOAE VO S A LB
Datierung:201 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1977, 0539.
G. Vollgraff, Mnemosyne 49, 1931, 256-257, Nr. 5. - AE 1977.
S. Gutenbrunner, Die germanischen Götternamen der antiken Inschriften (Halle/Saale 1936) 221, Nr. 3. - AE 1977.
M. Jaczynowska, AArchSlov 28, 1977, 413, Nr. 10. - AE 1977.
CF-GeI-136 [hdl.handle.net/11471/504.50.136] (04.03.2019).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Niederlande
Fundort antik Traiectum
Fundort modernUtrecht    (Umkreissuche)
Fundstelle Akademie, bei
Region modernUtrecht
Fundjahr1929
AufbewahrungUtrecht, Rijksmus. Het Catharijneconvent
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe46 cm
Breite69 cm
Tiefe13 cm
Buchstabenhöhe3.5-5 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Inschriftenfeld (sekundär?) mit einem netzartigen Muster überzogen, das die Lesung stark beeinträchtigt. Lesung / Verteilung des Textes auf die Zeilen unklar. Textwiedergabe nach Vollgraff.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD020251
EDH Geo-ID31759
Pleiades ID99046 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/209138
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-59700176
FerCan: http://gams.uni-graz.at/o:fercan.136
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. Mai 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum