Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Ivančna Gorica (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020187
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Adnamo | ADNAMO |
| Canonis f(ilius) | CANONIS F |
| an(norum) LXX h(ic) s(itus) e(st) | AN LXX H S E |
| Sen(n)emetom- | SENEMETOM |
| ara German(i) | ARA GERMAN |
| coniunx an(norum) | CONIVNX AN |
| [---] EX I filia | [ ] EX I FILIA |
| [---? p]osier[unt](!) | [ ]OSIER[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1944, 0133. (B)
- ILJug 0325. (B)
- ILSl 1, 069; Zeichnung.
- B. Saria, GlasMuzSlov 22, 1941, 37-38, Nr. 4. - AE 1944.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Ivančna Gorica
find spot:
modern region:
Osrednjeslovenska statistična regija
year of find:
1676
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Handschriftlich überliefert. Z. 4: Waagrechte Haste über EN. (B): AE 1944: Z. 1/2: Adnamo / C(ai) Anonis f.; ILJug: Z. 1/2: ADNAMC / C. ANONIS; AE 1944: Z. 4/5: s(ibi) et Nemeo / AR A GERMAN; ILJug: Z. 4/5: SENEMETOM/ARA G; AE 1944: Z. 7/8: X fila [p]osie(unt).
People
Person 1
Name:
Adnamo Canonis f.
Cognomen:
Adnamo
gender:
male
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
Canonis
Cognomen:
Cano
gender:
male
Person 3
Name:
Senemetomara. German.
Cognomen:
Sennemetomara*
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
German.
Cognomen:
Germanus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD020187
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
