Inscription Database

Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020175 (Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[---]arus(?) mil(es) leg(ionis) [ ]ARVS MIL LEG
[I adi(utricis) ---]R vot(um) posuit [ ]R VOT POSVIT
Chronological Data:
86 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1944, 0128. (B)
  • RIU 0438. (B)
  • CCID 241; Taf. 46. (B)
  • F. Lang, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 2 (Budapest 1941) 171-172; pl. 32, 1. (B) - AE 1944.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(7) cm
width:
(12) cm
depth:
6 cm
letter size:
1.0 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Noch Reste eines nach links schreitenden Tieres (Hufe) erhalten. In Z. 1 links noch der Rest der abfallenden Schräghaste, M oder A, aufgrund des Abstandes womöglich Ende eines abgekürzten Gentilizes, jedoch auf dem Foto kein Worttrenner erkennbar. Dann 'Ae]m(ilius) Rus(ticus, -cus, -o vel sim.)'? Ansonsten Cognomen auf -arus? (B): AE 1944; RIU; Lang: Z. 1: [---]rus; CCID: Z. 1: [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) ---]arus.

People

Person 1
Name:
[---]arus(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]arus?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD020175
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:

Download