Inscription Database

Transcription:
Hic requiescit in pa/ce ancilla C(h)risti Maxima / qu(a)e vixit ann(os) pl(us) m(inus) XXV d(e)p(osita) VIIII Kal(endas) / Iulias Fl(avio) Probo Iuniore v(iro) c(larissimo) cons(ule) / qu(a)e fecit cum maritum(!) suum(!) / ann(os) VII m(enses) VI amicabi(lis) fidelis / in omnibus bona prudens

Majuscle:
HIC REQVIESCIT IN PA
CE ANCILLA CRISTI MAXIMA
QVE VIXIT ANN PL M XXV DP VIIII KAL
IVLIAS FL PROBO IVNIORE V C CONS
QVE FECIT CVM MARITVM SVVM
ANN VII M VI AMICABI FIDELIS
IN OMNIBVS BONA PRVDENS

Transcription	Majuscle
Hic requiescit in pa-	HIC REQVIESCIT IN PA
ce ancilla C(h)risti Maxima	CE ANCILLA CRISTI MAXIMA
qu(a)e vixit ann(os) pl(us) m(inus) XXV d(e)p(osita) VIIII Kal(endas)	QVE VIXIT ANN PL M XXV DP VIIII KAL
Iulias Fl(avio) Probo Iuniore v(iro) c(larissimo) cons(ule)	IVLIAS FL PROBO IVNIORE V C CONS
qu(a)e fecit cum maritum(!) suum(!)	QVE FECIT CVM MARITVM SVVM
ann(os) VII m(enses) VI amicabi(lis) fidelis	ANN VII M VI AMICABI FIDELIS
in omnibus bona prudens	IN OMNIBVS BONA PRVDENS

Literature:

• AE 1909, 0206.
• ICUR n. s. 03253.
• ICUR n. s. 17284.