Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Octodurus Varagrorum (Forum Claudii Vallensium) – Martigny (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020040
(Last Updates: 2013-07-24, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| Fabri[cam fun]ditus [erutam] | FABRI[ ]DITVS [ ] |
| cum [portic]u et tabe[rnis] | CVM [ ]V ET TABE[ ] |
| vi ig[nis absu]mpta [r]estituit | VI IG[ ]MPTA [ ]ESTITVIT |
| in qua au[dit]orium [h]ypo- | IN QVA AV[ ]ORIVM [ ]YPO |
| caustum a solo exstruxit | CAVSTVM A SOLO EXSTRVXIT |
| Titus Coe[li]us [---]nianus | TITVS COE[ ]VS [ ]NIANVS |
| [vir eg]re[gi]us [pr]ocu[rato]r | [ ]RE[ ]VS [ ]OCV[ ]R |
| [Aug]ust(orum) nostr(orum) | [ ]VST NOSTR |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1945, 0124. (B)
- AE 1945, 0099.
- AE 1993, 1099.
- P. Collart, RSAA 3, 1941, 18-24; pl. 4, 10. - AE 1945.
- F. Wiblé, Vallesia 45, 1990, 548-550. - AE 1993.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 60-61, Nr. 273; Foto.
- F. Wiblé, Martigny la Romaine (Lausanne 2008) 112, Nr. 120; Zeichnung.
- E. Howald - E. Mayer, Die römische Schweiz (Zürich 1940) 204, Nr. 44.
- M.-R. Sauter, Préhistoire du Valais. Des origines aux temps mérovingiens (Sion 1950) 111, Nr. 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Octodurus Varagrorum (Forum Claudii Vallensium)
modern find spot:
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
1933
present location:
S.-Maurice, S.-Maurice, Abtei
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(48) cm
width:
(108) cm
depth:
2 cm
letter size:
4.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1945: Z. 3: [consu]mpta; Howald - Mayer: Z. 6: C[---]enianus. Etwa 40 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata.
People
Person 1
Name:
Titus Coe[li]us [---]nianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Coelius+
Cognomen:
[---]nianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD020040
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-24 by Masci
See Also:
