Inscription Database
Epitaph from Tatabánya (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020021
(Last Updates: 2017-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Aelio Victo- | P AELIO VICTO |
| rino duplario | RINO DVPLARIO |
| leg(ionis) I ad(iutricis) Ant(oninianae) stip(endiorum) XXI | LEG I AD ANT STIP XXI |
| [vixit ann(os) --- et ---] | [ ] |
| Pacatae con(iugi) pient(issimae) et Ae- | PACATAE CON PIENT ET AE |
| liis Pacato et Domiti- | LIIS PACATO ET DOMITI |
| ano et Victorianae et Victoriae | ANO ET VICTORIANAE ET VICTORIAE |
| fil(iis) p(ientissimis) Aur(elius) Genialis dupl(arius) l(egionis) s(upra)s(criptae) {s(upra) s(cripae)} secundus heres ex tes- | FIL P AVR GENIALIS DVPL L SS S S SECVNDVS HERES EX TES |
| tamento faciundum curavit | TAMENTO FACIVNDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- AE 1909, 0146. (B)
- AE 1947, p. 18 s. n. 35.
- RIU 0719. (B)
- E. Mahler, AErt 27, 1907, 238-240, Nr. 3. - AE 1909.
- L. Barkóczi, AErt 5/6, 1944/45, 188; Taf. 71, 2. - AE 1947.
- B. Lőrincz, AAntHung 36, 1995, 247.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 290-291, Nr. 623; Fig. 93.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXVI, Nr. 16; Taf. 7, 26; Abb. 247. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Tatabánya
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1907
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
284 cm
width:
100 cm
depth:
25 cm
letter size:
13-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten zweier Frauen, eines Mannes, zweier Knaben und eines Mädchens; darüber Giebelfeld mit Gorgoneion und Delphinen über den Giebelschrägen; unterhalb des Inschriftfeldes ein Kantharos, aus dem Efeuranken wachsen. Z. 1 befindet sich auf dem Rahmen zwischen Bildfeld und Inschriftfeld. Z. 8 (Ende): Buchstaben AE stehen auf dem Rahmen. Textwiedergabe und Ergänzungen nach B. Lőrincz. (B): AE 1909, Mahler, RIU, Ubl: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
P. Aelio Victorino
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---] Pacatae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Pacata
gender:
female
Person 3
Name:
Aeliis Pacato et Domitiano et Victorianae et Victoriae
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Pacatus
gender:
male
Person 4
Name:
Aeliis Pacato et Domitiano et Victorianae et Victoriae
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Domitianus
gender:
male
Person 5
Name:
Aeliis Pacato et Domitiano et Victorianae et Victoriae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Victoriana
gender:
female
Person 6
Name:
Aeliis Pacato et Domitiano et Victorianae et Victoriae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Victoria
gender:
female
Person 7
Name:
Aur. Genialis
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Genialis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD020021
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:
