Inscription Database
Defixio from Cambodunum – Kempten/Allgäu (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019906
(Last Updates: 2018-05-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mutae Tacitae ut mutus sit | MVTAE TACITAE VT MVTVS SIT |
| Quartus agitatus erret ut mus | QVARTVS AGITATVS ERRET VT MVS |
| fugiens aut avis adversus basyliscum(!) | FVGIENS AVT AVIS ADVERSVS BASYLISCVM |
| ut e[i]us os mutu(m) sit Mutae | VT E[ ]VS OS MVTV SIT MVTAE |
| Mutae [d]irae sint Mutae | MVTAE [ ]IRAE SINT MVTAE |
| tacitae sint Mutae | TACITAE SINT MVTAE |
| [Qu]a[rt]us ut insaniat | [ ]A[ ]VS VT INSANIAT |
| Ut Eriniis rutus sit et | VT ERINIIS RVTVS SIT ET |
| Quartus Orco ut Mutae | QVARTVS ORCO VT MVTAE |
| tacitae ut mut[ae s]int | TACITAE VT MVT[ ]INT |
| ad portas aureas | AD PORTAS AVREAS |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1958, 0150.
- R. Egger, in: W. Krämer, Cambodunumforschungen 1953, 1 (Kallmünz/Oberpfalz 1957) 72-75; Abb. 8 (Zeichnung). - AE 1958.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 564, Nr. 224.
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 7.2/1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Cambodunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1953
present location:
Kempten, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
5 cm
width:
12 cm
Historical relevant data
religion:
magic/spells
Commentary
Beidseitig beschriftetes Täfelchen. Anhaftende Mörtelreste weisen darauf hin, daß das Täfelchen eingemauert war. (B): Kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Quartus
Cognomen:
Quartus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019906
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-05-30 by Osnabrügge
See Also:
