Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Transcription	Majuscle
C(aius) Allius C(ai) l(ibertus) Niger scrib(a) libr(arius) ex	C ALLIVS C L NIGER SCRIB LIBR EX
III decur(iis) quaestor(ius) decur(ialis) II honore usus sibi	III DECVR QVAESTOR DECVR II HONORE VSVS SIBI
et Helviae \|(mulieris) l(ibertae) Asterioni uxori quae secum vixit	ET HELVIAE \| L ASTERIONI VXORI QVAE SECVM VIXIT
annis XXXXII suisque omnibus posterisque eorum	ANNIS XXXXII SVISQVE OMNIBVS POSTERISQVE EORVM
Avidiae Sex(ti) l(ibertae) Primae uxori et C(aio) Allio C(ai) l(iberto) Philonico patri	AVIDIAE SEX L PRIMAE VXORI ET C ALLIO C L PHILONICO PATRI
@(obito) patrono et Alliae C(ai) l(ibertae) Nysae matri Alli Nigri	@ PATRONO ET ALLIAE C L NYSAE MATRI ALLI NIGRI
Salvidiae T(iti) l(ibertae) Charmosynae socrui matri Helviae Asterionis	SALVIDIAE T L CHARMOSYNAE SOCRVI MATRI HELVIAE ASTERIONIS
C(aio) Allio C(ai) l(iberto) Hermogeni fratri	C ALLIO C L HERMOGENI FRATRI
T(ito) Salvidio T(iti) l(iberto) Gallo fratri Helviae Asterionis	T SALVIDIO T L GALLO FRATRI HELVIAE ASTERIONIS
Cinciae L(uci) l(ibertae) Calliopae uxori Galli bene meritae ab se	CINCIAE L L CALLIOPAE VXORI GALLI BENE MERITAE AB SE

Nicephoro l(iberto)	NICEPHORO L
Leuceni l(ibertae)	LEVCENI L
Amiantho l(iberto)	AMIANTHO L
Tycheni l(ibertae)	TYCHENI L
Heroini l(ibertae)	HEROINI L
Amphioni l(iberto)	AMPHIONI L
Rufo l(iberto)	RVFO L
Phileroti l(iberto)	PHILEROTI L
Habili l(iberto)	HABILI L
[Primo l(iberto)]	[ ]
[Thalasso l(iberto)]	[ ]

@(obito) Natali l(iberto)	@ NATALI L
@(obitae) Phyllidi l(ibertae)	@ PHYLLIDI L