HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019763 (letzte Änderungen: 11. September 2007) copy to clipboard
Transkription:------]re et Tauriscos C[arnosque et Liburnos] / [in montib]us coactos M[---] / [diebus te]r quineis qua[ter ibei? hostes? super]avit / [sueis (astreis)] signeis consi[lieis Semproni]os Tuditanus / [ita Roma]e egit triumpu[m aedem] dedit Timavo / [sacra pat]ria ei restitu[it et magist]reis tradit
Majuskeln: ]RE ET TAVRISCOS C[ ]
[ ]VS COACTOS M[ ]
[ ]R QVINEIS QVA[ ]AVIT
[ ] SIGNEIS CONSI[ ]OS TVDITANVS
[ ]E EGIT TRIVMPV[ ] DEDIT TIMAVO
[ ]RIA EI RESTITV[ ]REIS TRADIT
Literatur Hilfe:AE 1909, 0036.
AE 1908, p. 61 s. n. 251.
CIL 05, 08270.
AE 1908, 0080.
I.Aquileia 0028; Foto.
E. Reisch, JŒAI 11, 1908, 276-297; Abb. 124 u. 125. - AE 1909.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Italien
Fundort antik Aquileia
Fundort modernAquileia    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernUdine
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD019763
EDH Geo-ID21067
Pleiades ID118569 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/122878
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-26200339
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR072272
LUPA: http://lupa.at/11543
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen11. September 2007
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum