HEIDELBERG ACADEMY OF SCIENCES AND HUMANITIES  
Epigraphic Database Heidelberg
   
            
Canonical URI: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019585 (last update: 31 July 2013, Gräf) copy to clipboard
Transcription:[Dia]nae san[c]/[ta]e Mercurio g[u]/bernatori e[t Genio] / stationis A[ur(elius)? Ger]/manus spe[cul(ator) leg(ionis)] / VII Cl(audiae) [[Max[imianae]]] / [li]bens an[imo ---]
Majuscule: [ ]NAE SAN[ ]
[ ]E MERCVRIO G[ ]
BERNATORI E[ ]
STATIONIS A[ ]
MANVS SPE[ ]
VII CL [[MAX[ ]]]
[ ]BENS AN[ ]
Chronological data:235 AD – 238 AD
Literature Hilfe:AE 1959, 0330. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
IDR 2, 141; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILD 099.
D. Tudor, Oltenia Romanǎ (Bucureşti 1958) 422, Nr. 300. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1959.
Find circumstances / present location
provinceDacia
modern country Romania
ancient find spot 
modern find spot Cioroiaşi
find spot (village, street, etc.)Cioroiu Nou    (Radial Search)
modern regionDolj
present locationCraiova, Muz. Olt.
Type of inscription / language
type of inscriptionvotive inscription
languageLatin
Type of monument
type of monumenttabula
height(51) cm
width(49) cm
depth16 cm
letter size5-4 cm
Historical relevant data
religionnames of pagan deities
troup namesdata available
Commentary
  Das Erhaltene ist in mehrere Fragmente gebrochen. (B): Tudor; AE 1959; IDR II: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
Persons
person 1name: A[ur.? Ger]manus
praenomen:
nomen: Aurelius+*?
cognomen: Germanus+
gender: male
status:military personnel
General data
HD no.HD019585
EDH Geo-ID4915
see also

Links are courtesy of Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/178945
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11200725
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/297723
Historic Period(s)Barracks Emperors (235 AD - 284 AD)   (show all inscriptions from this period)
Roman Empire (27 BC - 476 AD)   (show all inscriptions from this period)
work statuschecked with photo
last update31 July 2013
responsible individualGräf
top
 
Canonical URICopyright, disclaimer, data privacy statementSuggestions / Questions / ProblemsImprint