HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019568 (letzte Änderungen: 20. Mai 2019, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Imperato[ribus Caesaribus] / M(arco) Aurelio An[tonino Aug(usto) tribuniciae] / potestati[s XVII] co(n)s(uli) [III et L(ucio) Aur]/[elio Vero Aug(usto)] A[rmeniaco trib]/[uniciae potestati]s I[II] co(n)[s(uli)] II / [vexillatio leg(ionis) XX] V(aleriae) v(ictricis) fecit su[b c]ura / [Sexti Calpurni] Agrico[l]ae / [legati Augustoru]m pr(o) pr(aetore)
Majuskeln: IMPERATO[ ]
M AVRELIO AN[ ]
POTESTATI[ ] COS [ ]
[ ] A[ ]
[ ]S I[ ] CO[ ] II
[ ] V V FECIT SV[ ]VRA
[ ] AGRICO[ ]AE
[ ]M PR PR
Datierung:163 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 07, 00473. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
EphEp 9, p. 687 n. 1382. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1914, 0002. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
F. Haverfield, ArchAel 9, 1913, 265-267, Nr. 2; fig. 15 (Foto). - AE 1914. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1947, 0128.
R.P. Wright, JRS 34, 1944,87, Nr. 4; fig. 11. - AE 1947.
RIB 1149; Zeichnungen.
PIR (2. Aufl.) C 249.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Corstopitum
Fundort modernCorbridge    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernNorthumberland
Fundjahrvor 1938
AufbewahrungCorbridge, Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerPlatte
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe107 cm
Breite213 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Die Inschrift besteht aus 6 Fragmenten. (B): CIL 07, 00473 auf Fr. a; EphEp 9, p. 687 n. 1382 und AE 1914, 0002 auf Fr. b u. c.
Personen
Person 1Name: M. Aurelio An[tonino]
praenomen: M.
nomen: Aurelius
cognomen: Antoninus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1430   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: [L. Aurelio Vero]
praenomen: L.+
nomen: Aurelius+
cognomen: Verus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1433   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 3Name: [Sexti Calpurni] Agrico[l]ae
praenomen: S.+
nomen: Calpurnius+
cognomen: Agricola+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD019568
EDH Geo-ID4084
Pleiades ID89152
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/155642
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07801438
RIB: http://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/1149
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Antoninisch (138 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. Mai 2019
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum