Inscription Database

Transcription:
------] quem / [---] L(uci) Comini / [Primi ---]oris P(ubli) Corneli Pop[p]aei / [--- Cor]neli Eleupori emisse / m[ancipioque accepisse L(ucius)] Cominius Primus HS MMMML(quattuor milia quinquaginta) / [--- P(ublio)] Cornelio Poppaeo Erast[o](?) / [libri]pen[d]e L(uci--) N[---] Phr[---] / [hunc hominem san]um furtis noxisque solutum esse / [praestari et si quis eum] hominem partemve quam eius evicerit [q]uo/[minus L(ucium) Comi]nium Primum heredemve eius [habe]re / [uti frui? p]ossidere recte liceat simplam pecuniam [p(opuli) R(omani)] / [dari haec] ita uti adsolet recte praestari stipu[lat]us / [est] L(ucius) Cominius Primus spopondit P(ublius) Cornelius Popp[a]eu[s] / a[ct(um)] in Pompeiano in figlinis Arrianis Popp(a)eae Aug(ustae) / VIII Idus Maias / [C(aio)] Memmio Regulo L(ucio) Verginio Rufo co(n)s(ulibus) // ------] / [L(uci) Comini] Primi / Q(uinti) Grani Abascan[ti] / [Q(uinti)] Iuni Peregr[ini] / [M(arci)] Cerrini Auct[i] / P(ubli) Corneli Abascanti / C(ai) Vibi Fabati / [-] Corneli [---]

Majuscle:
] QVEM
[ ] L COMINI
[ ]ORIS P CORNELI POP[ ]AEI
[ ]NELI ELEVPORI EMISSE
M[ ] COMINIVS PRIMVS HS MMMML
[ ] CORNELIO POPPAEO ERAST[ ]
[ ]PEN[ ]E L N[ ] PHR[ ]
[ ]VM FVRTIS NOXISQVE SOLVTVM ESSE
[ ] HOMINEM PARTEMVE QVAM EIVS EVICERIT [ ]VO
[ ]NIVM PRIMVM HEREDEMVE EIVS [ ]RE
[ ]OSSIDERE RECTE LICEAT SIMPLAM PECVNIAM [ ]
[ ] ITA VTI ADSOLET RECTE PRAESTARI STIPV[ ]VS
[ ] L COMINIVS PRIMVS SPOPONDIT P CORNELIVS POPP[ ]EV[ ]
A[ ] IN POMPEIANO IN FIGLINIS ARRIANIS POPPEAE AVG
VIII IDVS MAIAS
[ ] MEMMIO REGVLO L VERGINIO RVFO COS

]
[ ] PRIMI
Q GRANI ABASCAN[ ]
[ ] IVNI PEREGR[ ]
[ ] CERRINI AVCT[ ]
P CORNELI ABASCANTI
C VIBI FABATI
[ ] CORNELI [ ]

Transcription	Majuscle
------] quem	] QVEM
[---] L(uci) Comini	[ ] L COMINI
[Primi ---]oris P(ubli) Corneli Pop[p]aei	[ ]ORIS P CORNELI POP[ ]AEI
[--- Cor]neli Eleupori emisse	[ ]NELI ELEVPORI EMISSE
m[ancipioque accepisse L(ucius)] Cominius Primus HS MMMML(quattuor milia quinquaginta)	M[ ] COMINIVS PRIMVS HS MMMML
[--- P(ublio)] Cornelio Poppaeo Erast[o](?)	[ ] CORNELIO POPPAEO ERAST[ ]
[libri]pen[d]e L(uci--) N[---] Phr[---]	[ ]PEN[ ]E L N[ ] PHR[ ]
[hunc hominem san]um furtis noxisque solutum esse	[ ]VM FVRTIS NOXISQVE SOLVTVM ESSE
[praestari et si quis eum] hominem partemve quam eius evicerit [q]uo-	[ ] HOMINEM PARTEMVE QVAM EIVS EVICERIT [ ]VO
[minus L(ucium) Comi]nium Primum heredemve eius [habe]re	[ ]NIVM PRIMVM HEREDEMVE EIVS [ ]RE
[uti frui? p]ossidere recte liceat simplam pecuniam [p(opuli) R(omani)]	[ ]OSSIDERE RECTE LICEAT SIMPLAM PECVNIAM [ ]
[dari haec] ita uti adsolet recte praestari stipu[lat]us	[ ] ITA VTI ADSOLET RECTE PRAESTARI STIPV[ ]VS
[est] L(ucius) Cominius Primus spopondit P(ublius) Cornelius Popp[a]eu[s]	[ ] L COMINIVS PRIMVS SPOPONDIT P CORNELIVS POPP[ ]EV[ ]
a[ct(um)] in Pompeiano in figlinis Arrianis Popp(a)eae Aug(ustae)	A[ ] IN POMPEIANO IN FIGLINIS ARRIANIS POPPEAE AVG
VIII Idus Maias	VIII IDVS MAIAS
[C(aio)] Memmio Regulo L(ucio) Verginio Rufo co(n)s(ulibus)	[ ] MEMMIO REGVLO L VERGINIO RVFO COS
------]	]
[L(uci) Comini] Primi	[ ] PRIMI
Q(uinti) Grani Abascan[ti]	Q GRANI ABASCAN[ ]
[Q(uinti)] Iuni Peregr[ini]	[ ] IVNI PEREGR[ ]
[M(arci)] Cerrini Auct[i]	[ ] CERRINI AVCT[ ]
P(ubli) Corneli Abascanti	P CORNELI ABASCANTI
C(ai) Vibi Fabati	C VIBI FABATI
[-] Corneli [---]	[ ] CORNELI [ ]

Literature:

• AE 1955, 0199.
• PIR (2. Aufl.) C 602.
• PIR (2. Aufl.) M 540.