Inscription Database
Epitaph from Saepinum – Sepino (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019474
(Last Updates: 2007-08-29, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
V(ivus) P(ublius) Numisius P(ubli) f(ilius) Vol(tinia) Ligus p(ater) | V P NVMISIVS P F VOL LIGVS P |
tr(ibunus) mil(itum) leg(ionis) III Aug(ustae) praef(ectus) fabrum XV | TR MIL LEG III AVG PRAEF FABRVM XV |
aed(ilis) IIvir quinquen(nalis) IIvir iur(e) dic(undo) | AED IIVIR QVINQVEN IIVIR IVR DIC |
II q(uaestor) III patronus municipi | II Q III PATRONVS MVNICIPI |
v(ivae) Vanniae M(arci) f(iliae) Quartae uxori | V VANNIAE M F QVARTAE VXORI |
P(ublio) Numisio P(ubli) f(ilio) Vol(tinia) Liguri f(ilio) | P NVMISIO P F VOL LIGVRI F |
huic decuriones decreverunt | HVIC DECVRIONES DECREVERVNT |
monimentum faciundum publica | MONIMENTVM FACIVNDVM PVBLICA |
pecunia loco publico et oppidani | PECVNIA LOCO PVBLICO ET OPPIDANI |
contulerunt pater fecit sua pecunia | CONTVLERVNT PATER FECIT SVA PECVNIA |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1959, 0284.
- V. Cianfarani, in: Atti del terzo congresso internazionale di epigrafia greca e latina (Roma 1959) 378-380, Nr. 9; tav. 48, 2. - AE 1959.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Saepinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Sepino, Grabmal
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
163 cm
width:
224 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Keine wirkliche Tafel, sondern eingetieftes und gerahmtes Inschriftfeld auf den Quaderblöcken des Grabbaus.
People
Person 1
Name:
P. Numisius P.f. Vol. Ligus
Praenomen:
P.
Nomen:
Numisius
Cognomen:
Ligus
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Vanniae M.f. Quartae
Nomen:
Vannia
Cognomen:
Quarta
Person 3
Name:
P. Numisio P.f. Vol. Liguri
Praenomen:
P.
Nomen:
Numisius
Cognomen:
Ligus
Tribus:
Voltinia
General Data
HD-Nr:
HD019474
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-29 by Feraudi
See Also: