Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019407 (Last Updates: 2012-02-14, Gräf)

Transcription Majuscle
Libero Pa- LIBERO PA
tri et Li- TRI ET LI
berae BERAE
Augg(ustis) sac(rum) AVGG SAC
signum Sa- SIGNVM SA
turisci TVRISCI
quem QVEM
Iulia Urbana IVLIA VRBANA
somnio SOMNIO
pr(a)emonita PREMONITA
promiserat PROMISERAT
Q(uintus) Cominius Q COMINIVS
Suc(c)essus SVCESSVS
vir eius VIR EIVS
cum Cominiis CVM COMINIIS
Urbano VRBANO
Cominiano COMINIANO
Cominia COMINIA
Quintiane(!) QVINTIANE
filis eius FILIS EIVS
reddere REDDERE
curaverunt CVRAVERVNT
idemque IDEMQVE
victimis VICTIMIS
ath<i=A>bitis(!) de- ATHABITIS DE
dicaverunt DICAVERVNT
v(otum) s(olverunt) l(ibentes) a(nimo) V S L A
 
Perpetuo et PERPETVO ET
Corneliano CORNELIANO
co(n)s(ulibus) III Idus Mai- COS III IDVS MAI
as posita AS POSITA
Chronological Data:
237 AD
Literature:
  • AE 1955, 0156.
  • AE 1956, 0163.
  • PIR (2. Aufl.) M 703.
  • PIR (2. Aufl.) M 312.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Djemila, Musée, vor

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD019407
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-14 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download