Inscription Database

Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019404 (Last Updates: 2012-02-14, Gräf)

Transcription Majuscle
Herculi Aug(usto) sac(rum) HERCVLI AVG SAC
M(arcus) Iul(ius) C(ai) fil(ius) Papiria M IVL C FIL PAPIRIA
Felicianus v(ir?) o(ptimus?) FELICIANVS V O
praef(ectus) pro IIviris PRAEF PRO IIVIRIS
q(uin)q(uennalibus) sacerdos QQ SACERDOS
Liberi Patris LIBERI PATRIS
responso monituve RESPONSO MONITVVE
eius sua pecunia cum EIVS SVA PECVNIA CVM
base ceterisque BASE CETERISQVE
omnibus po{n}suit OMNIBVS PONSVIT
ide<m=N>que victimis athi- IDENQVE VICTIMIS ATHI
bitis(!) dedicavit curanti- BITIS DEDICAVIT CVRANTI
bus Iul(io) Valerio Gaia- BVS IVL VALERIO GAIA
no nepote et Rutilia NO NEPOTE ET RVTILIA
Eugamia coniuge et EVGAMIA CONIVGE ET
Fla(via) Felicissima nuru FLA FELICISSIMA NVRV
et Iul(ia) Septimina filia ET IVL SEPTIMINA FILIA
v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) V S L A
 
Posita III Id[u]s POSITA III ID[ ]S
Maia[s] MAIA[ ]
Perpetu[o et] PERPETV[ ]
Corneliano CORNELIANO
co(n)s(ulibus) COS
Chronological Data:
237 AD
Literature:
  • AE 1955, 0155.
  • AE 1956, 0163.
  • PIR (2. Aufl.) M 703.
  • PIR (2. Aufl.) M 312.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Cuicul
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD019404
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-14 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download