Inscription Database

Inscription (Aegyptus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019280 (Last Updates: 2018-08-10, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aio) Caerellio pr(a)efec(to) c[oh(ortis) ---] C CAERELLIO PREFEC C[ ]
III Idus [Decembres Primo et Aemiliano co(n)s(ulibus)] III IDVS [ ]
Eutyches Tislavos accep[it? ---] EVTYCHES TISLAVOS ACCEP[ ]
ab Petronia Demetr[ia ---] AB PETRONIA DEMETR[ ]
Imsus servos Umen[aei ---] IMSVS SERVOS VMEN[ ]
Aeg(ypto) s(upra) s(cripta) eisque |(denarios) CCCVI[---] AEG S S EISQVE | CCCVI[ ]
III Id(us) Decembres Prim[o et Aemiliano co(n)s(ulibus)] III ID DECEMBRES PRIM[ ]
Chronological Data:
11. 12. 206 AD
Literature:
  • AE 1952, 0238.
  • PIR (2. Aufl.) N 238.
  • PIR (2. Aufl.) F 528.

Find circumstances / present location

province:
country:
Egypt
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD019280
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-08-10 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download