HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019215 (letzte Änderungen: 24. Juli 1995) copy to clipboard
Transkription:[---]ES / [virtutis et benef]ici ergo / [legati Pasicrates ---]ori f(ilius) / [Mnesitheos Asclepi--- f(ilius) Z]enodotus Apoloniu(!) // [ὁ δῆμος ὁ ---] ἐλευθερωθεὶς ὑπὸ / [τοῦ δήμου τοῦ Ῥ]ωμαίων ἀρετῆς ἕνεκεν κ̣[αὶ] / [εὐεργεσίας πρε]σβευσάντων Πασικράτ[ους] / [---δώρου] Μνησιθέο[υ] Ἀσκληπ[ι---] / [Ζηνοδότου] Ἀπολλωνίου
Majuskeln: [ ]ES
[ ]ICI ERGO
[ ]ORI F
[ ]ENODOTVS APOLONIV

[ ] ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙΣ ΥΠΟ
[ ]ΩΜΑΙΩΝ ΑΡΕΤΗΣ ΕΝΕΚΕΝ Κ[ ]
[ ]ΣΒΕΥΣΑΝΤΩΝ ΠΑΣΙΚΡΑΤ[ ]
[ ] ΜΝΗΣΙΘΕΟ[ ] ΑΣΚΛΗΠ[ ]
[ ] ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ
Literatur Hilfe:AE 1955, 0070.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD019215
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/264030
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13700328
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR074026
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/187640
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen24. Juli 1995
BearbeiterScheithauer
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum