Inscription Database

Transcription:
Pietati Aug(ustae) / [qu]o[d] Cor(nelia) C(ai) f(ilia) Mar[ulli]/[n]a posituram se o[rdini] / Castulonensiu[m] / [pr]omiserat in m[emori]/[a]m L(uci) Cor(neli) Maru[lli filii] / [su]i hoc domum [illius] / [C(aius)] Cor(nelius) [Bellicus heres eius] / [e]x arg(enti) [libris C d(edit) d(edicavit)] / editis circensibus

Majuscle:
PIETATI AVG
[ ]O[ ] COR C F MAR[ ]
[ ]A POSITVRAM SE O[ ]
CASTVLONENSIV[ ]
[ ]OMISERAT IN M[ ]
[ ]M L COR MARV[ ]
[ ]I HOC DOMVM [ ]
[ ] COR [ ]
[ ]X ARG [ ]
EDITIS CIRCENSIBVS

Transcription	Majuscle
Pietati Aug(ustae)	PIETATI AVG
[qu]o[d] Cor(nelia) C(ai) f(ilia) Mar[ulli]-	[ ]O[ ] COR C F MAR[ ]
[n]a posituram se o[rdini]	[ ]A POSITVRAM SE O[ ]
Castulonensiu[m]	CASTVLONENSIV[ ]
[pr]omiserat in m[emori]-	[ ]OMISERAT IN M[ ]
[a]m L(uci) Cor(neli) Maru[lli filii]	[ ]M L COR MARV[ ]
[su]i hoc domum [illius]	[ ]I HOC DOMVM [ ]
[C(aius)] Cor(nelius) [Bellicus heres eius]	[ ] COR [ ]
[e]x arg(enti) [libris C d(edit) d(edicavit)]	[ ]X ARG [ ]
editis circensibus	EDITIS CIRCENSIBVS

Literature:

• AE 1959, 0027.
• CIL 02, 03265.