Inscription Database
Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019147
(Last Updates: 2014-07-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Plurium saeculor]um in[iur]ia nymfeum | [ ]VM IN[ ]IA NYMFEVM |
| [informi t]abe foedatum cuius etiam aqua | [ ]ABE FOEDATVM CVIVS ETIAM AQVA |
| [licet antiq]uo meatu tamen corruptione [formaru]m ita fuerat poll[u]ta ut quandam | [ ]VO MEATV TAMEN CORRVPTIONE [ ]M ITA FVERAT POLL[ ]TA VT QVANDAM |
| [quasi nox]am haurientibus inferre videretur | [ ]AM HAVRIENTIBVS INFERRE VIDERETVR |
| [providenti]a Fl(avi) Arsini v(iri) c(larissimi) consularis p(rovinciae) S(iciliae) | [ ]A FL ARSINI V C CONSVLARIS P S |
| [restitu]tum adque(!) usui populi splendidissimi [Catinensiu]m redditum reformatumque est | [ ]TVM ADQVE VSVI POPVLI SPLENDIDISSIMI [ ]M REDDITVM REFORMATVMQVE EST |
| [cur]ante Fl(avio) Ambrosio v(iro) p(erfectissimo) d(---) d(e) [a]er(e) p(ublico) | [ ]ANTE FL AMBROSIO V P D D [ ]ER P |
Literature:
- AE 1959, 0025.
- CIL 10, 07017.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sicilia
Type of inscription / language
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Fl. Arsini
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Arsinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Fl. Ambrosio
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ambrosius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD019147
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-28 by Cowey
See Also:
