Inscription Database
Inscription from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019144
(Last Updates: 2014-06-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Perpenna(te) Roman(o) | PERPENNA ROMAN |
| v(iro) c(larissimo) cons(ulari) p(rovinciae) Syrac(usani) | V C CONS P SYRAC |
| [Ῥ]ωμανοῦ πραπίδεσσι | [ ]ΩΜΑΝΟΥ ΠΡΑΠΙΔΕΣΣΙ |
| [Συ]ρηκοσίων τόδε ἄστυ | [ ]ΡΗΚΟΣΙΩΝ ΤΟΔΕ ΑΣΤΥ |
| ἐκ καμάτων ἀνέπνευσε | ΕΚ ΚΑΜΑΤΩΝ ΑΝΕΠΝΕΥΣΕ |
| καὶ ἔ[δρα]κεν ἴαρος ὥρην | ΚΑΙ Ε[ ]ΚΕΝ ΙΑΡΟΣ ΩΡΗΝ |
| τοὔνεκα λαινέην μὲν | ΤΟΥΝΕΚΑ ΛΑΙΝΕΗΝ ΜΕΝ |
| ἀνεστήσανθ’ οἱ ἄριστοι | ΑΝΕΣΤΗΣΑΝΘ’ ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΙ |
| εἰκόνα τῆς σοφίης δὲ | ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΗΣ ΔΕ |
| καὶ ἐν στήθεσσιν ἔχου- | ΚΑΙ ΕΝ ΣΤΗΘΕΣΣΙΝ ΕΧΟΥ |
| σειν | ΣΕΙΝ |
Literature:
- AE 1959, 0024.
- CIL 10, 01725.
- IG 14, 00014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
General Data
HD-Nr:
HD019144
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-06-03 by Cowey
See Also:
