HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018899 (letzte Änderungen: 31. Juli 1995) copy to clipboard
Transkription:[M(arco) Aemilio Lepid]o L(ucio) Arrun[tio] / co(n)s(ulibus) / decuriones et municipes Mar/tienses qui antea Ugienses / fuerunt hospitium fecerunt / cum decurionibus et colonis / coloniae Augustae Emeritae / sibi liberis posterisq(ue) eorum / egerunt legati / P(ublius) Mummius P(ubli) f(ilius) Gal(eria) Ursus / M(arcus) Aemilius M(arci) f(ilius) Gal(eria) Fronto
Majuskeln: [ ]O L ARRVN[ ]
COS
DECVRIONES ET MVNICIPES MAR
TIENSES QVI ANTEA VGIENSES
FVERVNT HOSPITIVM FECERVNT
CVM DECVRIONIBVS ET COLONIS
COLONIAE AVGVSTAE EMERITAE
SIBI LIBERIS POSTERISQ EORVM
EGERVNT LEGATI
P MVMMIVS P F GAL VRSVS
M AEMILIVS M F GAL FRONTO
Literatur Hilfe:AE 1952, 0049.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzLusitania
Land Portugal
Fundort antik Emerita Augusta
Fundort modernMérida    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernExtremadura
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD018899
EDH Geo-ID13189
Pleiades ID256155 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/239100
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13900379
HispEpOl: http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?rec=16751
Konsulat-Datierung6 AD: M. Aemilius Lepidus (January–December) / L. Arruntius (January–June)  –  https://godot.date/id/GqGawVdCq2X4JPPJhGvebV
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen31. Juli 1995
BearbeiterScheithauer
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum