Inscription Database

Transcription:
I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)] / ceterisque diis deabusque i[mmortalibus et Bonae? Fortunae?] / et victoriae Imp(eratoris) Caes(aris) [M(arci) Antoni Gordiani P(ii) F(elicis) Aug(usti) et Sabiniae] / Tranquillinae coniugi Aug(usti) [nostri --- v(ir) p(erfectissimus)?] / proc(urator) eius pro leg(ato) conlo[c(utus) cum --- princ(ipe) gentis Baqua]/tium pacis firmandae ca[usa aram p(osuit) d(e)d(icavitque)] / Imp(eratore) domino n(ostro) Gord[iano Pio Fel(ice) Augusto II] / Clod(io) Pompeiiano(!) [co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
I [ ]
CETERISQVE DIIS DEABVSQVE I[ ]
ET VICTORIAE IMP CAES [ ]
TRANQVILLINAE CONIVGI AVG [ ]
PROC EIVS PRO LEG CONLO[ ]
TIVM PACIS FIRMANDAE CA[ ]
IMP DOMINO N GORD[ ]
CLOD POMPEIIANO [ ]

Transcription	Majuscle
I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)]	I [ ]
ceterisque diis deabusque i[mmortalibus et Bonae? Fortunae?]	CETERISQVE DIIS DEABVSQVE I[ ]
et victoriae Imp(eratoris) Caes(aris) [M(arci) Antoni Gordiani P(ii) F(elicis) Aug(usti) et Sabiniae]	ET VICTORIAE IMP CAES [ ]
Tranquillinae coniugi Aug(usti) [nostri --- v(ir) p(erfectissimus)?]	TRANQVILLINAE CONIVGI AVG [ ]
proc(urator) eius pro leg(ato) conlo[c(utus) cum --- princ(ipe) gentis Baqua]-	PROC EIVS PRO LEG CONLO[ ]
tium pacis firmandae ca[usa aram p(osuit) d(e)d(icavitque)]	TIVM PACIS FIRMANDAE CA[ ]
Imp(eratore) domino n(ostro) Gord[iano Pio Fel(ice) Augusto II]	IMP DOMINO N GORD[ ]
Clod(io) Pompeiiano(!) [co(n)s(ulibus)]	CLOD POMPEIIANO [ ]

Chronological Data:
241 AD

Literature:

• AE 1952, 0043.
• AE 1954, p. 44 s. n. 156.
• IAM 2, 358.
• PIR (2. Aufl.) C 1177.