Inscription Database

Transcription:
Divo Co[m]modo / divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) / Sarm(atici) filio fratri / Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii / Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) / propagatoris imperi pont(ificis) max(imi) trib(unicia) / pot(estate) XI imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) patris / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) Pii Felici(s) / trib(unicia) pot(estate) VI co(n)s(ulis) II proco(n)s(ulis) [[et]] / [[P(ubli) Septimi Severi Getae Caesaris]] / M(arcus) Tullius M(arci) f(ilius) Quir(ina) qui et Pap(iria) Pu/dens statuam quam sup(er) leg(itimam) ho/noris aed(ilitatis) suae promiserat de/dit curante Scribonio Scribo/niano sororis fil(io)

Majuscle:
DIVO CO[ ]MODO
DIVI M ANTONINI PII GERM
SARM FILIO FRATRI
IMP CAES L SEPTIMI SEVERI PII
PERTINACIS AVG ARAB ADIAB PARTH MAX
PROPAGATORIS IMPERI PONT MAX TRIB
POT XI IMP XI COS III P P PROCOS PATRIS
IMP CAES M AVRELI ANTONINI AVG PII FELICI
TRIB POT VI COS II PROCOS [[ET]]
[[P SEPTIMI SEVERI GETAE CAESARIS]]
M TVLLIVS M F QVIR QVI ET PAP PV
DENS STATVAM QVAM SVP LEG HO
NORIS AED SVAE PROMISERAT DE
DIT CVRANTE SCRIBONIO SCRIBO
NIANO SORORIS FIL

Transcription	Majuscle
Divo Co[m]modo	DIVO CO[ ]MODO
divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici)	DIVI M ANTONINI PII GERM
Sarm(atici) filio fratri	SARM FILIO FRATRI
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii	IMP CAES L SEPTIMI SEVERI PII
Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Parth(ici) max(imi)	PERTINACIS AVG ARAB ADIAB PARTH MAX
propagatoris imperi pont(ificis) max(imi) trib(unicia)	PROPAGATORIS IMPERI PONT MAX TRIB
pot(estate) XI imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) patris	POT XI IMP XI COS III P P PROCOS PATRIS
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) Pii Felici(s)	IMP CAES M AVRELI ANTONINI AVG PII FELICI
trib(unicia) pot(estate) VI co(n)s(ulis) II proco(n)s(ulis) [[et]]	TRIB POT VI COS II PROCOS [[ET]]
[[P(ubli) Septimi Severi Getae Caesaris]]	[[P SEPTIMI SEVERI GETAE CAESARIS]]
M(arcus) Tullius M(arci) f(ilius) Quir(ina) qui et Pap(iria) Pu-	M TVLLIVS M F QVIR QVI ET PAP PV
dens statuam quam sup(er) leg(itimam) ho-	DENS STATVAM QVAM SVP LEG HO
noris aed(ilitatis) suae promiserat de-	NORIS AED SVAE PROMISERAT DE
dit curante Scribonio Scribo-	DIT CVRANTE SCRIBONIO SCRIBO
niano sororis fil(io)	NIANO SORORIS FIL

Literature:

• AE 1989, 0900.