Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018785
(Last Updates: 2020-08-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Apollini | APOLLINI |
| C(aius) Aurelius C(ai) l(ibertus) | C AVRELIVS C L |
| Verus negotiator | VERVS NEGOTIATOR |
| Britannicianus(!) | BRITANNICIANVS |
| moritex d(ono) d(edit) | MORITEX D D |
| l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1953, 0269.
- CIL 13, 08164a.
- ILS 7522.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 13, Nr. 4; Taf. 1.
- J. Carcopino, in: R. Louis (Hrsg.), Mémorial d'un voyage d'Études de la Société Nationale des Antiquaires de France en Rhénanie (Paris 1953) 183-185, Nr. 1; Foto. - AE 1953.
- H. Gregarek, KJ 37, 2004, 59-60; Abb. 25; Abb. 26 (Zeichnung).
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 34, Nr. 5; Foto.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 4.7.A.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1891
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
104 cm
width:
82 cm
depth:
8 cm
letter size:
6-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
""Bei der Inschrift handelt es sich um eine der Verkleidungsplatten eines großen Altars für Apollo"" (Gregarek). Material: schwarzer Marmor.
People
Person 1
Name:
C. Aurelius C.l. Verus
Praenomen:
C.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD018785
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Feraudi
See Also:
