HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018599 (letzte Änderungen: 7. Februar 2017, Cowey) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / C(aius) Calpurnius / [R]eceptus sacer/dos deae Su/lis vix(it) an(nos) LXXV / Calpurnia Trifo/sa l[i]bert(a) coniunx / f(aciendum) c(uravit)
Majuskeln: D M
C CALPVRNIVS
[ ]ECEPTVS SACER
DOS DEAE SV
LIS VIX AN LXXV
CALPVRNIA TRIFO
SA L[ ]BERT CONIVNX
F C
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 07, 00053. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1953, 0133b.
R.P. Wright, JRS 42, 1952, 103, Nr. 2. - AE 1953.
RIB 0155.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Aquae Sulis
Fundort modern Bath
FundstelleSydney Gardens    (Umkreissuche)
Region modernSomerset
Fundjahrvor 1795
AufbewahrungBath, Roman Baths Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialOolith: Gesteine - chemische Sedimente
Höhe135 cm
Breite66 cm
Tiefe22.9 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  (B): In Z. 7 lib(erta) et coniunx statt l[i]bert(a) coniunx.
Personen
Person 1Name: C. Calpurnius [R]eceptus
praenomen: C.
nomen: Calpurnius
cognomen: Receptus+
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 75
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Calpurnia Trifosa
praenomen:
nomen: Calpurnia
cognomen: Trifosa
Geschlecht: weiblich
Status:Freigelassene
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD018599
EDH Geo-ID26304
Pleiades ID79299
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/154648
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07800397
RIB: http://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/155
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen7. Februar 2017
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum