Inscription Database
Mile-/leaguestone from Charadrus (Cilicia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018544
(Last Updates: 2014-06-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar divi | IMP CAESAR DIVI |
| Traiani Parthici f(ilius) | TRAIANI PARTHICI F |
| divi Nervae nepos | DIVI NERVAE NEPOS |
| Traianus Hadrianus | TRAIANVS HADRIANVS |
| Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) | AVG PONTIF MAX TRIB |
| pot(estate) XXI {p[-]s Aug(ustus)} co(n)s(ul) III | POT XXI P[ ]S AVG COS III |
| p(ater) p(atriae) fecit | P P FECIT |
| Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ | ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ |
| θεοῦ [Τρα]ιανοῦ Παρθι- | ΘΕΟΥ [ ]ΙΑΝΟΥ ΠΑΡΘΙ |
| κοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα | ΚΟΥ ΥΙΟΣ ΘΕΟΥ ΝΕΡΟΥΑ |
| [υἱω]νός, Τραιανὸς Ἁδρι[α]- | [ ]ΝΟΣ ΤΡΑΙΑΝΟΣ ΑΔΡΙ[ ] |
| νό[ς ---] | ΝΟ[ ] |
Chronological Data:
137 AD
137 AD
Literature:
- AE 1965, 0327.
- G.E. Bean - T.B. Mitford, DAW 85, 1965, 42-43, Nr. 46; pl. 11,3. - AE 1965.
- S. Hagel - K. Tomaschitz, Repertorium der westkilikischen Inschriften, ETAM 22 (Wien 1998) 60, Nr. Char 1a u. b. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(62) cm
width:
37 cm
letter size:
2-2.8 cm
Commentary
(B): ETAM: Z. 6: p(er)[p(etuu)]s(?) aug(ur)(?).
People
Person 1
Name:
divi Traiani f. divi Nervae nepos Traianus Hadrianus / θεοῦ [Τρα]ιανοῦ Παρθικοῦ υἱός θεοῦ Νέρουα [υἱω]νός Τραιανὸς Ἁδρ̣ι[α]νὸ[ς]
Cognomen:
Traianus Hadrianus / Τραϊανὸς Ἁδριανός
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD018544
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-06-23 by Cowey
See Also:
