Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Inden (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018524
(Last Updates: 2020-10-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [M]atronis | [ ]ATRONIS |
| [Al]usneihis L(ucius) | [ ]VSNEIHIS L |
| [---]anius Si- | [ ]ANIVS SI |
| [mili]s pro se et s(uis) | [ ]S PRO SE ET S |
| [v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) | [ ] S L M |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1953, 0099. (B)
- H. von Petrikovits, FA 5, 1950, 415, Nr. 4854. (B) - AE 1953.
- J. Gerhards - E. Neuffer, BJ 149, 1949, 348-349; Taf. 24,2; Abb.
- (Zeichnung). - AE 1953.
- AE 2001, 1428.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 194, Nr. 194. - AE 2001.
- T. Franke, BJ 199, 1999, 123-125, Nr. 2; Abb. 5 u. 6. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Inden
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1947
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
101 cm
width:
(46) cm
depth:
(30) cm
letter size:
6.5-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der rechten Nebenseite vegetabiler Dekor. Rekonstruierbare Breite des Mittelteils: ca. 66 cm. (B): AE 1953: Z. 3/4: Si[mi]/[li]s; AE 1953, von Petrikovits: Z. 4: s[uis]. Z. 2: Verwendung eines aspirierten Velars.
People
Person 1
Name:
L. [---]anius Si[mili]s
Praenomen:
L.
Nomen:
[---]anius+
Cognomen:
Similis+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-16 by Feraudi
See Also:
