Inscription Database
Epitaph from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018470
(Last Updates: 1998-05-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Lollia Irenus(!) | LOLLIA IRENVS |
| v(ixit) a(nnos) XLIII | V A XLIII |
| L(ucius) Helvius Copria- | L HELVIVS COPRIA |
| nus(!) coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit) | NVS CONIVGI B M F |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1953, 0159.
- G. Vinicio Gentili, NSA 1951, 297, Nr. 3; fig. 30. - AE 1953
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
29 cm
width:
29 cm
depth:
2 cm
Commentary
Inschrift in AE genannt, jedoch nicht wiedergegeben.
General Data
HD-Nr:
HD018470
Work Status:
provisional
Last Update:
1998-05-25 by Feraudi
See Also:
