Inscription Database

Transcription:
Basili[cam] Dean[ae Ephesiae et Imp(eratori) Caesari Divi f(ilio) Augusto pontifici maximo tribunicia potestate --- co(n)s(uli) XIII imp(eratori) XX patri patriae et Tiberio C]aesa[ri A]u[gusti] f(ilio) [tribunicia potestate --- co(n)s(uli) II imp(eratori) et] civitati Eph[esiorum C(aius) Sextilius P(ubli) f(ilius) Vot(uria) Pollio cum] Ofil[lia A(uli) f(ilia) Bassa] uxor[e sua] e[t C(aio) Ofillio A(uli) f(ilio) Cor(nelia)] Pro[culo f(ilio) suo ceterisqu]e leibe[ris suis] d(e) s(ua) [p(ecunia) f(aciendam) curavit] // [βασ]ιλι[κὴν στοὰν Ἀρτ]έμι[δι Ἐφεσίαι καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ] / υἱῶ[ι Σεβαστῶι ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λ[-]ʹ ὑπάτωι τὸ] / [ιγʹ αὐτοκράτορι τ]ὸ κʹ [πατρὶ πατρίδος καὶ Τιβερίωι] Καίσαρι Σεβασ[τοῦ υἱῶι] / [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ [---]ʹ ὑπάτωι τὸ [---]ʹ καὶ τῶ]ι / δή[μωι Ἐφεσίων Γαίος Σεξτ]ίλ[ιος Ποπλίου υἱὸς Οὐ]οτουρία Πω[λλίων σὺν] / [Ὀφελλίαι Αὔλου θυγατρὶ Κορνηλία Βάσσηι τῆι γυναικὶ καὶ Γαίωι] / [Ὀφελλί]ωι Κορν[ηλία Πρόκλ]ωι τῶι υἱῶι [καὶ τοῖς λοιποῖς τέκνοις ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν]

Majuscle:
BASILI[ ] DEAN[ ]AESA[ ]V[ ] F [ ] CIVITATI EPH[ ] OFIL[ ] VXOR[ ] E[ ] PRO[ ]E LEIBE[ ] D S [ ]

[ ]ΙΛΙ[ ]ΕΜΙ[ ]
ΥΙΩ[[ ]]
[ ]Ο Κʹ [ ] ΚΑΙΣΑΡΙ ΣΕΒΑΣ[ ]
[[ ][ ]]Ι
ΔΗ[ ]ΙΛ[ ]ΟΤΟΥΡΙΑ ΠΩ[ ]
[ ]
[ ]ΩΙ ΚΟΡΝ[ ]ΩΙ ΤΩΙ ΥΙΩΙ [ ]

Transcription	Majuscle
Basili[cam] Dean[ae Ephesiae et Imp(eratori) Caesari Divi f(ilio) Augusto pontifici maximo tribunicia potestate --- co(n)s(uli) XIII imp(eratori) XX patri patriae et Tiberio C]aesa[ri A]u[gusti] f(ilio) [tribunicia potestate --- co(n)s(uli) II imp(eratori) et] civitati Eph[esiorum C(aius) Sextilius P(ubli) f(ilius) Vot(uria) Pollio cum] Ofil[lia A(uli) f(ilia) Bassa] uxor[e sua] e[t C(aio) Ofillio A(uli) f(ilio) Cor(nelia)] Pro[culo f(ilio) suo ceterisqu]e leibe[ris suis] d(e) s(ua) [p(ecunia) f(aciendam) curavit]	BASILI[ ] DEAN[ ]AESA[ ]V[ ] F [ ] CIVITATI EPH[ ] OFIL[ ] VXOR[ ] E[ ] PRO[ ]E LEIBE[ ] D S [ ]
[βασ]ιλι[κὴν στοὰν Ἀρτ]έμι[δι Ἐφεσίαι καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ]	[ ]ΙΛΙ[ ]ΕΜΙ[ ]
υἱῶ[ι Σεβαστῶι ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λ[-]ʹ ὑπάτωι τὸ]	ΥΙΩ[[ ]]
[ιγʹ αὐτοκράτορι τ]ὸ κʹ [πατρὶ πατρίδος καὶ Τιβερίωι] Καίσαρι Σεβασ[τοῦ υἱῶι]	[ ]Ο Κʹ [ ] ΚΑΙΣΑΡΙ ΣΕΒΑΣ[ ]
[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ [---]ʹ ὑπάτωι τὸ [---]ʹ καὶ τῶ]ι	[[ ][ ]]Ι
δή[μωι Ἐφεσίων Γαίος Σεξτ]ίλ[ιος Ποπλίου υἱὸς Οὐ]οτουρία Πω[λλίων σὺν]	ΔΗ[ ]ΙΛ[ ]ΟΤΟΥΡΙΑ ΠΩ[ ]
[Ὀφελλίαι Αὔλου θυγατρὶ Κορνηλία Βάσσηι τῆι γυναικὶ καὶ Γαίωι]	[ ]
[Ὀφελλί]ωι Κορν[ηλία Πρόκλ]ωι τῶι υἱῶι [καὶ τοῖς λοιποῖς τέκνοις ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν]	[ ]ΩΙ ΚΟΡΝ[ ]ΩΙ ΤΩΙ ΥΙΩΙ [ ]

Chronological Data:
11 AD

Literature:

• AE 1967, 0485.
• AE 1989, 0680.
• AE 1993, 1498.
• IK 12, 0404.
• IK 59, 0154.