Inscription Database

Transcription:
T(itus) Iulius T(iti) Iuli f(ilius) Vol(tinia) / Lentinus hic s(itus) est v(ixit) a(nnos) XVIII / praefect(us) fabrum ex civitate / Tricassium / T(itus) Iulius C(ai) f(ilius) Vol(tinia) Couribocalus(!) / q(ui) civitatis suae sacerdos / Augustalis praefect(us) fabrum / hic s(itus) est ex civitats(!) / Tricassium in f(ronte) p(edes) XXIV in agr(o) p(edes) XII

Majuscle:
T IVLIVS T IVLI F VOL
LENTINVS HIC S EST V A XVIII
PRAEFECT FABRVM EX CIVITATE
TRICASSIVM
T IVLIVS C F VOL COVRIBOCALVS
Q CIVITATIS SVAE SACERDOS
AVGVSTALIS PRAEFECT FABRVM
HIC S EST EX CIVITATS
TRICASSIVM IN F P XXIV IN AGR P XII

Transcription	Majuscle
T(itus) Iulius T(iti) Iuli f(ilius) Vol(tinia)	T IVLIVS T IVLI F VOL
Lentinus hic s(itus) est v(ixit) a(nnos) XVIII	LENTINVS HIC S EST V A XVIII
praefect(us) fabrum ex civitate	PRAEFECT FABRVM EX CIVITATE
Tricassium	TRICASSIVM
T(itus) Iulius C(ai) f(ilius) Vol(tinia) Couribocalus(!)	T IVLIVS C F VOL COVRIBOCALVS
q(ui) civitatis suae sacerdos	Q CIVITATIS SVAE SACERDOS
Augustalis praefect(us) fabrum	AVGVSTALIS PRAEFECT FABRVM
hic s(itus) est ex civitats(!)	HIC S EST EX CIVITATS
Tricassium in f(ronte) p(edes) XXIV in agr(o) p(edes) XII	TRICASSIVM IN F P XXIV IN AGR P XII

Literature:

• AE 1953, 0056.