Building/dedicatory inscription from Ala – Aalen (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD018276https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018276 Aalen, Limesmus. tabulaSandstein(35)(26)13no description of text field/campus 3.5-4 RaetiaAla171 AD - 230 AD GermanyAalenLager, {Principia, Fahnenheiligtum, Eingang}, beiBaden-Württemberg

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin building/dedicatory inscription

[-][---][---]L.Vi[---][---][-][---][---]

 checked with photo
Text ala II Flavia |(miliaria) pia fidelis cui praeest Lucius Vi sub cura legati Augusti pro praetore provinciae Raetiae fecit

Fragment vom linken unteren Rand einer Tafel. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. In Z. 3 ist zu Beginn hinter dem L ein Worttrenner sichtbar, hinter dem V noch eine senkrechte Haste, die zu einem M oder I gehören dürfte. (B): Dietz: [[[P(ublio) Sept(imio) Getae Caes(ari)]] ala Flavia (milliaria) p(ia) f(idelis) val]/lum [cum portis et turribus restituit] / sub [Scribonio Acutiano leg(ato) Augusto(rum)] / pr(o) [pr(aetore) et oder cur(ante) -- praef(ecto)] / (vacat) [alae milliariae eiusdem (vacat)].

AE 1989, 0584.G. Alföldy, FBW 14, 1989, 323-324, Nr. 6; Abb. 12; Abb. 13 (Zeichnung). - AE 1989.AE 1995, 0045.AE 2001, 1566.M. Reuter, SJ 48, 1995, 34, Nr. 68. - AE 1995.G. Alföldy, in: P. Barceló - V. Rosenberger (Hrsg.), Humanitas - Beiträge zur antiken Kulturgeschichte. Festschrift für Gunther Gottlieb zum 65. Geburtstag (München 2001) 27-44, Nr. 2. - AE 2001.K. Dietz, ActaPraehistA 25, 1993, 243-251; Abb. 1 (Zeichnung); Abb. 2; Abb. 3 u. 4 (Zeichnungen). (B)