Inscription Database
Votive inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018185
(Last Updates: 2014-05-20, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Augusto sacrum | MARTI AVGVSTO SACRVM |
| auspiciis Imp(eratoris) Caesaris Aug(usti) | AVSPICIIS IMP CAESARIS AVG |
| pontificis maxumi patris | PONTIFICIS MAXVMI PATRIS |
| patriae ductu Cossi Lentuli | PATRIAE DVCTV COSSI LENTVLI |
| co(n)s(ulis) XVviri sacris faciundis | COS XVVIRI SACRIS FACIVNDIS |
| proco(n)s(ulis) provincia Africa | PROCOS PROVINCIA AFRICA |
| bello Gaetulico liberata | BELLO GAETVLICO LIBERATA |
| civitas Lepcitana | CIVITAS LEPCITANA |
Chronological Data:
6 AD
6 AD
Literature:
- AE 1954, 0201a.
- AE 1940, 0068.
- IRT 301; pl. 6, 2.
- AE 1948, p. 11 s. n. 6b.
- AE 1941, p. 33 s. n. 105.
- AE 2000, 1592.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
86 cm
depth:
30 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Imp. Caesaris Aug.
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Cossi Lentuli
Nomen:
Cossus
Cognomen:
Lentulus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD018185
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-20 by Bigi
See Also:
