Inscription Database
Votive inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018140
(Last Updates: 2007-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae Reduci Aug(usti) | FORTVNAE REDVCI AVG |
| divi Alexandri divi Antonini | DIVI ALEXANDRI DIVI ANTONINI |
| Mag(ni) Pii [[f[i]l(i)]] divi Pii [Se]veri [[[nep(otis)]]] | MAG PII [[F[ ]L]] DIVI PII [ ]VERI [[[ ]]] |
| [d]ivi M(arci) Antonini [[[pronepotis]]] | [ ]IVI M ANTONINI [[[ ]]] |
| [di]vi Pii [[[et divi Hadriani]]] | [ ]VI PII [[[ ]]] |
| [abne]pot[is ---] | [ ]POT[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1954, 0190. (B)
- Y. Allais, RAf 97, 1953, 48-49. (B) - AE 1954.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(51) cm
width:
89 cm
depth:
17 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 2: DIVI ALEXANDRI steht auf Rasur anstelle des Namens Elagabals. (B): Allais; AE 1954: Leseabweichungen.
General Data
HD-Nr:
HD018140
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-10-19 by Gräf
See Also:
