Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / et memoriae aeternae / Dafniolae Dafneiiani(!) / filiae civi Veliocassini/ae quae vixxit(!) annis / XVII m(ense) I d(iebus) XII maritata / anno I m(ensibus) II d(ie) I et Vin/centio sive Dafnio / fratri eiusdem Dan/fiolae(!) qui vixsit(!) annis / III m(ensibus) VIII d(iebus) II Dafneiia/nus(!) cum Proculeiia(!) / coniugi parentes / infelicissimi / vivis sibi / defunctis IIII / hoc / [m]onimentum sub / ascia / [d]edicaverunt

Majuscle:
D M
ET MEMORIAE AETERNAE
DAFNIOLAE DAFNEIIANI
FILIAE CIVI VELIOCASSINI
AE QVAE VIXXIT ANNIS
XVII M I D XII MARITATA
ANNO I M II D I ET VIN
CENTIO SIVE DAFNIO
FRATRI EIVSDEM DAN
FIOLAE QVI VIXSIT ANNIS
III M VIII D II DAFNEIIA
NVS CVM PROCVLEIIA
CONIVGI PARENTES
INFELICISSIMI
VIVIS SIBI
DEFVNCTIS IIII
HOC
[ ]ONIMENTVM SVB
ASCIA
[ ]EDICAVERVNT

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
et memoriae aeternae	ET MEMORIAE AETERNAE
Dafniolae Dafneiiani(!)	DAFNIOLAE DAFNEIIANI
filiae civi Veliocassini-	FILIAE CIVI VELIOCASSINI
ae quae vixxit(!) annis	AE QVAE VIXXIT ANNIS
XVII m(ense) I d(iebus) XII maritata	XVII M I D XII MARITATA
anno I m(ensibus) II d(ie) I et Vin-	ANNO I M II D I ET VIN
centio sive Dafnio	CENTIO SIVE DAFNIO
fratri eiusdem Dan-	FRATRI EIVSDEM DAN
fiolae(!) qui vixsit(!) annis	FIOLAE QVI VIXSIT ANNIS
III m(ensibus) VIII d(iebus) II Dafneiia-	III M VIII D II DAFNEIIA
nus(!) cum Proculeiia(!)	NVS CVM PROCVLEIIA
coniugi parentes	CONIVGI PARENTES
infelicissimi	INFELICISSIMI
vivis sibi	VIVIS SIBI
defunctis IIII	DEFVNCTIS IIII
hoc	HOC
[m]onimentum sub	[ ]ONIMENTVM SVB
ascia	ASCIA
[d]edicaverunt	[ ]EDICAVERVNT

Literature:

• AE 1961, 0068.
• AE 1992, 1236.
• ILTG 251.