Inscription Database
Epitaph from Sexaginta Prista, bei – Ivanovo (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017717
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Di(s) Mani(bu)s | DI MANIS |
| P(ublius)(?) Aure(lius)(?) Sir- | P AVRE SIR |
| us mili(tavit) | VS MILI |
| in leg(ione) p(rima) I(talica) | IN LEG P I |
| an(nos) VIIII | AN VIIII |
| INRELII | INRELII |
| Aur(elia) EFIE- | AVR EFIE |
| C ucx(or?)(!) d- | C VCX D |
| e su(o) p(os)u- | E SV PV |
| it | IT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1954, 0034.
- AE 1955, p. 24 s. n. 67.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 225, Nr. 366; Taf. 83, 4.
- N. Angelov, BIAB 17, 1950, 277-278; fig. 225 u. 226; Zeichnung. - AE 1954.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Sexaginta Prista, bei
modern find spot:
Ivanovo
find spot:
modern region:
Ruse
year of find:
1932
present location:
Ruse, Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(184) cm
width:
67 cm
depth:
22 cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
P.(?) Aure.(?) Sirus
Praenomen:
P.?
Nomen:
Aurelius*?
Cognomen:
Sirus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. [---]
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
[---]
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017717
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
