HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017599 (letzte Änderungen: 27. August 1997) copy to clipboard
Transkription:C(aius) Iul(ius) Castus grado sacerdotali legis / sacrae secundus C(ai) Iul(i) Honorati filius / iam LVIIII annos agens hoc sibi in animum / deliberavit ut incolumis et in rebus huma/nis agens hanc suae memoriae sedem / perpetuam constituere a(nno) p(rovinciae) CCCXXII cel/lam martyrum vocavit Luciani et Luciliae dep(ositus) VI K(alendas) Sep(tembres)
Majuskeln: C IVL CASTVS GRADO SACERDOTALI LEGIS
SACRAE SECVNDVS C IVL HONORATI FILIVS
IAM LVIIII ANNOS AGENS HOC SIBI IN ANIMVM
DELIBERAVIT VT INCOLVMIS ET IN REBVS HVMA
NIS AGENS HANC SVAE MEMORIAE SEDEM
PERPETVAM CONSTITVERE A P CCCXXII CEL
LAM MARTYRVM VOCAVIT LVCIANI ET LVCILIAE DEP VI K SEP
Literatur Hilfe:AE 1965, 0150.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMauretania Caesariensis
Land Algerien
Fundort antik Sitifis, bei
Fundort modernZ'Dim    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD017599
EDH Geo-ID13745
Pleiades ID305153
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/203877
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11800658
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen27. August 1997
BearbeiterNiquet
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum