Inscription Database
Votive inscription from Nicopolis ad Istrum, bei – Pavlikeni (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017566
(Last Updates: 2009-04-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| dinus sac(erdos) | DINVS SAC |
| Empori Pi- | EMPORI PI |
| retensium | RETENSIVM |
| ex voto po- | EX VOTO PO |
| suit | SVIT |
| pro Aeter- | PRO AETER |
| nale fil(io) su(o) | NALE FIL SV |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1965, 0128. (B)
- AE 1969/70, 0566.
- T. Zawadzki, BCH 88, 1964, 531-538; fig. 1. - AE 1965.
- B. Sultow, in: Studia in memoriam Karel Škorpil (Sofia 1961) 242-244, Nr. 2; fig. 2. (B) - AE 1965.
- ILBulg 443; tab. 85, 443.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Pavlikeni
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(84) cm
width:
38 cm
depth:
28 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Der genannte Priester ist wahrscheinlich der anderweitig bekannte Valerianus Secundinus (s. CIL III 7437=ILBulg 438; aus dem Jahr 227 n. Chr.). (B): Sultow: Z. 1: Dinus Sal(ae); Z. 6/7: aeter(nitate) / Val(eri) fil(i) su(i); AE 1965: Z. 6/7: Aeter/nal(i).
People
Person 1
Name:
[---]dinus
Cognomen:
[---]dinus
gender:
male
Person 2
Name:
Aeternale
Cognomen:
Aeternalis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017566
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-20 by Gräf
See Also:
