Inscription Database

Votive inscription from Oescus? – Guljanci? (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017561 (Last Updates: 2009-05-29, Gräf)

Transcription Majuscle
Genio lo- GENIO LO
ci et Tu- CI ET TV
tell(a)e TELLE
Aureli(us) (A)eli(anus?) AVRELI ELI
optio OPTIO
age(n)s sacru(!) AGES SACRV
comitatu COMITATV
votum solv- VOTVM SOLV
it IT
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
Literature:
  • AE 1957, 0293. (B)
  • AE 1979, 0535.
  • V. Beševliev, Epigrafski prinosi (Sofia 1952) 51-52, Nr. 83; obr. 33, 2. (B) - AE 1957. 1979.
  • M.P. Speidel, ZPE 33, 1979, 183-184; pl. 9a. - AE 1979.
  • ILBulg 036; tab. 9, 36.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Oescus?
modern find spot:
Guljanci?
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
51 cm
width:
30 cm
depth:
23 cm
letter size:
2.3-2 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 8 u. 9 befinden sich auf der crepido. Unterhalb von Z. 9 stehen kopfüber griechische Buchstaben späterer Zeit. (B): Beševliev, AE 1957: Lesung abweichend.

People

Person 1
Name:
Aureli. Eli.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aelianus*?
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD017561
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-29 by Gräf
See Also:

Download