Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / M(arcus) Iul(ius) C(ai) f(ilius) Quir(ina) / Quadratus / eq(uo) pub(lico) in V / dec(uriis) allecto(!) / |(centurio) leg(ionis) XIII gem(inae) / in Dacia / |(centurio) leg(ionis) III Aug(ustae) in Afr(ica) / |(centurio) leg(ionis) II Aug(ustae) Britta(nnia) def(unctus) Brittaniae(!) / in procinctu / v(ixit) a(nnos) XXXVIII / h(ic) s(itus) es(t)

Majuscle:
D M
M IVL C F QVIR
QVADRATVS
EQ PVB IN V
DEC ALLECTO
| LEG XIII GEM
IN DACIA
| LEG III AVG IN AFR
| LEG II AVG BRITTA DEF BRITTANIAE
IN PROCINCTV
V A XXXVIII
H S ES

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
M(arcus) Iul(ius) C(ai) f(ilius) Quir(ina)	M IVL C F QVIR
Quadratus	QVADRATVS
eq(uo) pub(lico) in V	EQ PVB IN V
dec(uriis) allecto(!)	DEC ALLECTO
|(centurio) leg(ionis) XIII gem(inae)	| LEG XIII GEM
in Dacia	IN DACIA
|(centurio) leg(ionis) III Aug(ustae) in Afr(ica)	| LEG III AVG IN AFR
|(centurio) leg(ionis) II Aug(ustae) Britta(nnia) def(unctus) Brittaniae(!)	| LEG II AVG BRITTA DEF BRITTANIAE
in procinctu	IN PROCINCTV
v(ixit) a(nnos) XXXVIII	V A XXXVIII
h(ic) s(itus) es(t)	H S ES

Literature:

• AE 1957, 0249.