Inscription Database
Mile-/leaguestone from Sádaba (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017410
(Last Updates: 2008-06-06, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| T(iberius) Caesar divi | T CAESAR DIVI |
| Augusti f(ilius) divi f(---) | AVGVSTI F DIVI F |
| Iuli(!) Augustus | IVLI AVGVSTVS |
| pontifex maxumus | PONTIFEX MAXVMVS |
| co(n)s(ul) VI VII VIII(!) tribunic(ia) | COS VI VII VIII TRIBVNIC |
| potestate XXXIIII | POTESTATE XXXIIII |
| m(ilia) p(assuum) LXV | M P LXV |
| [T(iberius)] Caes[ar divi] | [ ] CAES[ ] |
| [Augu]sti f(ilius) Divi [---] | [ ]STI F DIVI [ ] |
| [--- Augus]tus po[ntifex] | [ ]TVS PO[ ] |
| [ma]xumus | [ ]XVMVS |
| co(n)s(ul) VI [imp(erator)] | COS VI [ ] |
| VIII tribunic[ia] | VIII TRIBVNIC[ ] |
| [pot]estate XXXIIII | [ ]ESTATE XXXIIII |
| m(ilia) p(assuum) LXV | M P LXV |
Chronological Data:
32 AD – 33 AD
32 AD – 33 AD
Literature:
- AE 1965, 0067.
- AE 1966, 0219.
- J. Lostal Pros, Los miliarios de la provincia tarraconense (conventos tarraconense, cesaraugustano, cluniense y cartaginense) (Zaragoza 1992) 39-40, Nr. 32; fig. 24 (Zeichnung), lám. 21.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Sádaba
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(173) cm
width:
57 cm
letter size:
10.2-6.1 cm
People
Person 1
Name:
Ti. Caesar divi Augusti f. divi Iuli n. Augustus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Augusti
Cognomen:
Augustus
Person 3
Name:
Iuli
Nomen:
Iulius
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD017410
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-06-06 by Garcia
See Also:
