Inscription Database

Transcription:
[I]mp(erator) [Caes(ar) divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Aug(ustus)] / [Germanicus pont(ifex) max(imus) tri]b(unicia) potest(ate) [--- imp(erator) ---] / [co(n)s(ul) --- censor perpetuus pater patriae] / [--- in] memoriam fortis[simorum virorum?] / [qui ---] pro re p(ublica) morte occubu[erunt ---] / [Cornelius Fuscus c]ol(onia) Pomp(eiis) domicil(io) Neapol(i) Italiae pra[ef(ectus) praetorio] // ------] / [---]li[--] A[---] / [---]anus Hadri(a) / [---]s Hilarus Segusi(o) / [---]vius Rebur(r)us Cluni(a) / [-] Norius Priscus Cemen[el(o)] / [-] Rosicius Secundus Pol(l)en(tia) / [---]ius Priscus Hore(---) / [---] Masculus Roma / [------ // L(ucius) Valerius Sacer Vien(na) / L(ucius) Gavillius Primus Agrip(pina) / L(ucius) Valerius Lunaris Iuvav(o) / [- O]ctavius Secund(us) For(o) Iul(ii) / Sex(tus) [---]ius Clemen(s) Ceme(nelo) / L(ucius) Iul[ius] Lollius Agri[p(pina)] / T(itus) Flav[ius Fa]ustus Nici(a)(!) / C(aius) Valeri[us Se]cund(us) Cele(ia) / C(aius) Billius [---]cat(us) Dert(ona) / L(ucius) Flavius Cl[---]s V[---] / C(aius) Iulius Grac[---] / C(aius) Cadaric(ius) Alliu[s ---] / L(ucius) Cassius Germ[anus ---]nd(---) / C(aius) Vitellius Sera[nus ---]es(---) / M(arcus) Iulius An[nius Ag?]ri[p(pina)?] / L(ucius) Valerius Pr[imus? ---] // [-] Blaesius Varro Aeq(uo) / [---] Atrect(us) Rom(a) / [---] Capito Her[a(clea)] / [------ // ------] / L(ucius) Macrin(ius) [---] / [-] Valerius [--]rus Agrip(pina) / M(arcus) Lollius [Se]cund(us?) Agrip(pina) / [-] Iulius [V?]al(ens?) Agrip(pina) / A(ulus) [A]lbanius M[ac]edo Agrip(pina) / P(ublius) [P]ompon(ius) M[a]nsuet(us) Alba / [-] Voconius [-]T(?)at(---) Poll(entia) / [-] Valerius [Sat]urn(inus) Ag[rip(pina)] / C(aius) [S]tratoni(us) [---] / C(aius) [Va]leriu[s] [-]A[---]CA[--] / [-] I[ul]ius(?) [G]er[m]an(us) Agr(ippina) / [-] To[r?]ius [---]io Iuva(vo) / [---]nius [---]I(?)[---] / [------ // ------] / [---]SV[---] / [---]nd(---) Iu[va(vo)?] / [--- V]alens Bo[---] / [--- Cl]emens [---] / [---]F(?)P(?)[---] / [------ // ------] / [e]q(ues) M(arcus) [---] / sig(nifer) C(aius) Iu[---] / sig(nifer) T(itus) Iu[---] / sig(nifer) M(arcus) M[---] / sig(nifer) L(ucius) O[---] / sig(nifer) T(itus) [---] / imag(inifer) Q(uintus) D[---] / imag(inifer) M(arcus) A[---] / imag(inifer) M(arcus) M[---] / act(arius) T(itus) [---] / op(tio) P(ublius) M[---] / b(ene)f(iciarius) acil(---) C(aius) D[---] / b(ene)f(iciarius) acil(---) C(aius) V[---] / har(---) M(arcus) C[---] / tes(serarius) [---] / [------ // [---]c(---) f(ilius) Bel(lovacus) / [---] f(ilius) Rae(tus) / [---] f(ilius) Tun(ger) / [---]l(---) Nor(icus) / [---] Can(n)a(ne)f(as) / [---] Lexov(ius) / [---] Agri(ppinensis) / [---]en(---) Cas(---) / [---] Agri(ppinensis) / [---] Lusit(anus) / [---] Nerv(ius) / [---]t(---)(?) Tung(er) / [---] Tung(er) / [---] f(ilius) Agr(ippinensis) / [---] f(ilius) Agr(ippinensis) / [---] Batav(us) / [---] f(ilius) Afer / [---] Brit(to) / [---] Lusit(anus) / [---]r(---) f(ilius) Luc(ensius) / [---]us Agr(ippinensis) / [---]c(---) Bat(avus) / [------ // Barbarus L(?)[---] / Carantius Tic[---] / Crisius Ver[---] / Vasco Ani[---] / T(itus) Flavius Ca[---] / Missici(us) Musa[e? ---] / Veldes Texu[---] / Minicius MinO(?)[---] / Donico Viro[---] / Crescens Senn[---] / coh(ors) II Bat(avorum) / Naso Cres[centis?] / Saurnus Co[---] / Martial[is ---] / Mar[---] / Via[tor? ---] / [------ // ------] / [---] Aquil[ae ---] / [---] Bithi [---] / [---] Seut[i ---] / [---] Amand[i ---] / [---] Das[i ---] / [------ // ------] / [---] tub(icen) / [---]r(---)(?) cor(nicen) / [---]r(---)(?) cor(nicen) / [---]r(---)(?) cor(nicen) / [---]r(---) buc(inator) / [---]i(---)(?) buc(inator) / [------ // ------] / [---]s M[---] / [---]s Ul[---] / [---]us His[---] / [---]us Max[---] / [---]us Cel[---] / [---]us Va[---] / [------ // ------] / [---]IO[---] / [---]tia[---] / [---]CII[------ // ------] / [---]O[---] / [---]N[---] / [------ // ------] / [---]ME[---] / [------ // ------] / [---]TI[---] / [---]O[---] / [------ // ------] / [---]LII[---] / [---]I[---] / [------ // ------] / [---]II[---] / [---]O[---] / [------ // ------] / [---]cer [---] / [---]rim(---) A[---] / [------] / [------ // ------] / [---]I(?) f(ilius) D[---] / [---] f(ilius) L[---] / [------ // ------] / [---]ERV[---] / [---]TO[---] / [------

Majuscle:
[ ]MP [ ]
[ ]B POTEST [ ]
[ ]
[ ] MEMORIAM FORTIS[ ]
[ ] PRO RE P MORTE OCCVBV[ ]
[ ]OL POMP DOMICIL NEAPOL ITALIAE PRA[ ]

]
[ ]LI[ ] A[ ]
[ ]ANVS HADRI
[ ]S HILARVS SEGVSI
[ ]VIVS REBVRVS CLVNI
[ ] NORIVS PRISCVS CEMEN[ ]
[ ] ROSICIVS SECVNDVS POLEN
[ ]IVS PRISCVS HORE
[ ] MASCVLVS ROMA
[

L VALERIVS SACER VIEN
L GAVILLIVS PRIMVS AGRIP
L VALERIVS LVNARIS IVVAV
[ ]CTAVIVS SECVND FOR IVL
SEX [ ]IVS CLEMEN CEME
L IVL[ ] LOLLIVS AGRI[ ]
T FLAV[ ]VSTVS NICI
C VALERI[ ]CVND CELE
C BILLIVS [ ]CAT DERT
L FLAVIVS CL[ ]S V[ ]
C IVLIVS GRAC[ ]
C CADARIC ALLIV[ ]
L CASSIVS GERM[ ]ND
C VITELLIVS SERA[ ]ES
M IVLIVS AN[ ]RI[ ]
L VALERIVS PR[ ]

[ ] BLAESIVS VARRO AEQ
[ ] ATRECT ROM
[ ] CAPITO HER[ ]
[

]
L MACRIN [ ]
[ ] VALERIVS [ ]RVS AGRIP
M LOLLIVS [ ]CVND AGRIP
[ ] IVLIVS [ ]AL AGRIP
A [ ]LBANIVS M[ ]EDO AGRIP
P [ ]OMPON M[ ]NSVET ALBA
[ ] VOCONIVS [ ]TAT POLL
[ ] VALERIVS [ ]VRN AG[ ]
C [ ]TRATONI [ ]
C [ ]LERIV[ ] [ ]A[ ]CA[ ]
[ ] I[ ]IVS [ ]ER[ ]AN AGR
[ ] TO[ ]IVS [ ]IO IVVA
[ ]NIVS [ ]I[ ]
[

]
[ ]SV[ ]
[ ]ND IV[ ]
[ ]ALENS BO[ ]
[ ]EMENS [ ]
[ ]FP[ ]
[

]
[ ]Q M [ ]
SIG C IV[ ]
SIG T IV[ ]
SIG M M[ ]
SIG L O[ ]
SIG T [ ]
IMAG Q D[ ]
IMAG M A[ ]
IMAG M M[ ]
ACT T [ ]
OP P M[ ]
BF ACIL C D[ ]
BF ACIL C V[ ]
HAR M C[ ]
TES [ ]
[

[ ]C F BEL
[ ] F RAE
[ ] F TVN
[ ]L NOR
[ ] CANAF
[ ] LEXOV
[ ] AGRI
[ ]EN CAS
[ ] AGRI
[ ] LVSIT
[ ] NERV
[ ]T TVNG
[ ] TVNG
[ ] F AGR
[ ] F AGR
[ ] BATAV
[ ] F AFER
[ ] BRIT
[ ] LVSIT
[ ]R F LVC
[ ]VS AGR
[ ]C BAT
[

BARBARVS L[ ]
CARANTIVS TIC[ ]
CRISIVS VER[ ]
VASCO ANI[ ]
T FLAVIVS CA[ ]
MISSICI MVSA[ ]
VELDES TEXV[ ]
MINICIVS MINO[ ]
DONICO VIRO[ ]
CRESCENS SENN[ ]
COH II BAT
NASO CRES[ ]
SAVRNVS CO[ ]
MARTIAL[ ]
MAR[ ]
VIA[ ]
[

]
[ ] AQVIL[ ]
[ ] BITHI [ ]
[ ] SEVT[ ]
[ ] AMAND[ ]
[ ] DAS[ ]
[

]
[ ] TVB
[ ]R COR
[ ]R COR
[ ]R COR
[ ]R BVC
[ ]I BVC
[

]
[ ]S M[ ]
[ ]S VL[ ]
[ ]VS HIS[ ]
[ ]VS MAX[ ]
[ ]VS CEL[ ]
[ ]VS VA[ ]
[

]
[ ]IO[ ]
[ ]TIA[ ]
[ ]CII[

]
[ ]O[ ]
[ ]N[ ]
[

]
[ ]ME[ ]
[

]
[ ]TI[ ]
[ ]O[ ]
[

]
[ ]LII[ ]
[ ]I[ ]
[

]
[ ]II[ ]
[ ]O[ ]
[

]
[ ]CER [ ]
[ ]RIM A[ ]
[ ]
[

]
[ ]I F D[ ]
[ ] F L[ ]
[

]
[ ]ERV[ ]
[ ]TO[ ]
[

Transcription	Majuscle
[I]mp(erator) [Caes(ar) divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Aug(ustus)]	[ ]MP [ ]
[Germanicus pont(ifex) max(imus) tri]b(unicia) potest(ate) [--- imp(erator) ---]	[ ]B POTEST [ ]
[co(n)s(ul) --- censor perpetuus pater patriae]	[ ]
[--- in] memoriam fortis[simorum virorum?]	[ ] MEMORIAM FORTIS[ ]
[qui ---] pro re p(ublica) morte occubu[erunt ---]	[ ] PRO RE P MORTE OCCVBV[ ]
[Cornelius Fuscus c]ol(onia) Pomp(eiis) domicil(io) Neapol(i) Italiae pra[ef(ectus) praetorio]	[ ]OL POMP DOMICIL NEAPOL ITALIAE PRA[ ]
------]	]
[---]li[--] A[---]	[ ]LI[ ] A[ ]
[---]anus Hadri(a)	[ ]ANVS HADRI
[---]s Hilarus Segusi(o)	[ ]S HILARVS SEGVSI
[---]vius Rebur(r)us Cluni(a)	[ ]VIVS REBVRVS CLVNI
[-] Norius Priscus Cemen[el(o)]	[ ] NORIVS PRISCVS CEMEN[ ]
[-] Rosicius Secundus Pol(l)en(tia)	[ ] ROSICIVS SECVNDVS POLEN
[---]ius Priscus Hore(---)	[ ]IVS PRISCVS HORE
[---] Masculus Roma	[ ] MASCVLVS ROMA
[------	[
L(ucius) Valerius Sacer Vien(na)	L VALERIVS SACER VIEN
L(ucius) Gavillius Primus Agrip(pina)	L GAVILLIVS PRIMVS AGRIP
L(ucius) Valerius Lunaris Iuvav(o)	L VALERIVS LVNARIS IVVAV
[- O]ctavius Secund(us) For(o) Iul(ii)	[ ]CTAVIVS SECVND FOR IVL
Sex(tus) [---]ius Clemen(s) Ceme(nelo)	SEX [ ]IVS CLEMEN CEME
L(ucius) Iul[ius] Lollius Agri[p(pina)]	L IVL[ ] LOLLIVS AGRI[ ]
T(itus) Flav[ius Fa]ustus Nici(a)(!)	T FLAV[ ]VSTVS NICI
C(aius) Valeri[us Se]cund(us) Cele(ia)	C VALERI[ ]CVND CELE
C(aius) Billius [---]cat(us) Dert(ona)	C BILLIVS [ ]CAT DERT
L(ucius) Flavius Cl[---]s V[---]	L FLAVIVS CL[ ]S V[ ]
C(aius) Iulius Grac[---]	C IVLIVS GRAC[ ]
C(aius) Cadaric(ius) Alliu[s ---]	C CADARIC ALLIV[ ]
L(ucius) Cassius Germ[anus ---]nd(---)	L CASSIVS GERM[ ]ND
C(aius) Vitellius Sera[nus ---]es(---)	C VITELLIVS SERA[ ]ES
M(arcus) Iulius An[nius Ag?]ri[p(pina)?]	M IVLIVS AN[ ]RI[ ]
L(ucius) Valerius Pr[imus? ---]	L VALERIVS PR[ ]
[-] Blaesius Varro Aeq(uo)	[ ] BLAESIVS VARRO AEQ
[---] Atrect(us) Rom(a)	[ ] ATRECT ROM
[---] Capito Her[a(clea)]	[ ] CAPITO HER[ ]
[------	[
------]	]
L(ucius) Macrin(ius) [---]	L MACRIN [ ]
[-] Valerius [--]rus Agrip(pina)	[ ] VALERIVS [ ]RVS AGRIP
M(arcus) Lollius [Se]cund(us?) Agrip(pina)	M LOLLIVS [ ]CVND AGRIP
[-] Iulius [V?]al(ens?) Agrip(pina)	[ ] IVLIVS [ ]AL AGRIP
A(ulus) [A]lbanius M[ac]edo Agrip(pina)	A [ ]LBANIVS M[ ]EDO AGRIP
P(ublius) [P]ompon(ius) M[a]nsuet(us) Alba	P [ ]OMPON M[ ]NSVET ALBA
[-] Voconius [-]T(?)at(---) Poll(entia)	[ ] VOCONIVS [ ]TAT POLL
[-] Valerius [Sat]urn(inus) Ag[rip(pina)]	[ ] VALERIVS [ ]VRN AG[ ]
C(aius) [S]tratoni(us) [---]	C [ ]TRATONI [ ]
C(aius) [Va]leriu[s] [-]A[---]CA[--]	C [ ]LERIV[ ] [ ]A[ ]CA[ ]
[-] I[ul]ius(?) [G]er[m]an(us) Agr(ippina)	[ ] I[ ]IVS [ ]ER[ ]AN AGR
[-] To[r?]ius [---]io Iuva(vo)	[ ] TO[ ]IVS [ ]IO IVVA
[---]nius [---]I(?)[---]	[ ]NIVS [ ]I[ ]
[------	[
------]	]
[---]SV[---]	[ ]SV[ ]
[---]nd(---) Iu[va(vo)?]	[ ]ND IV[ ]
[--- V]alens Bo[---]	[ ]ALENS BO[ ]
[--- Cl]emens [---]	[ ]EMENS [ ]
[---]F(?)P(?)[---]	[ ]FP[ ]
[------	[
------]	]
[e]q(ues) M(arcus) [---]	[ ]Q M [ ]
sig(nifer) C(aius) Iu[---]	SIG C IV[ ]
sig(nifer) T(itus) Iu[---]	SIG T IV[ ]
sig(nifer) M(arcus) M[---]	SIG M M[ ]
sig(nifer) L(ucius) O[---]	SIG L O[ ]
sig(nifer) T(itus) [---]	SIG T [ ]
imag(inifer) Q(uintus) D[---]	IMAG Q D[ ]
imag(inifer) M(arcus) A[---]	IMAG M A[ ]
imag(inifer) M(arcus) M[---]	IMAG M M[ ]
act(arius) T(itus) [---]	ACT T [ ]
op(tio) P(ublius) M[---]	OP P M[ ]
b(ene)f(iciarius) acil(---) C(aius) D[---]	BF ACIL C D[ ]
b(ene)f(iciarius) acil(---) C(aius) V[---]	BF ACIL C V[ ]
har(---) M(arcus) C[---]	HAR M C[ ]
tes(serarius) [---]	TES [ ]
[------	[
[---]c(---) f(ilius) Bel(lovacus)	[ ]C F BEL
[---] f(ilius) Rae(tus)	[ ] F RAE
[---] f(ilius) Tun(ger)	[ ] F TVN
[---]l(---) Nor(icus)	[ ]L NOR
[---] Can(n)a(ne)f(as)	[ ] CANAF
[---] Lexov(ius)	[ ] LEXOV
[---] Agri(ppinensis)	[ ] AGRI
[---]en(---) Cas(---)	[ ]EN CAS
[---] Agri(ppinensis)	[ ] AGRI
[---] Lusit(anus)	[ ] LVSIT
[---] Nerv(ius)	[ ] NERV
[---]t(---)(?) Tung(er)	[ ]T TVNG
[---] Tung(er)	[ ] TVNG
[---] f(ilius) Agr(ippinensis)	[ ] F AGR
[---] f(ilius) Agr(ippinensis)	[ ] F AGR
[---] Batav(us)	[ ] BATAV
[---] f(ilius) Afer	[ ] F AFER
[---] Brit(to)	[ ] BRIT
[---] Lusit(anus)	[ ] LVSIT
[---]r(---) f(ilius) Luc(ensius)	[ ]R F LVC
[---]us Agr(ippinensis)	[ ]VS AGR
[---]c(---) Bat(avus)	[ ]C BAT
[------	[
Barbarus L(?)[---]	BARBARVS L[ ]
Carantius Tic[---]	CARANTIVS TIC[ ]
Crisius Ver[---]	CRISIVS VER[ ]
Vasco Ani[---]	VASCO ANI[ ]
T(itus) Flavius Ca[---]	T FLAVIVS CA[ ]
Missici(us) Musa[e? ---]	MISSICI MVSA[ ]
Veldes Texu[---]	VELDES TEXV[ ]
Minicius MinO(?)[---]	MINICIVS MINO[ ]
Donico Viro[---]	DONICO VIRO[ ]
Crescens Senn[---]	CRESCENS SENN[ ]
coh(ors) II Bat(avorum)	COH II BAT
Naso Cres[centis?]	NASO CRES[ ]
Saurnus Co[---]	SAVRNVS CO[ ]
Martial[is ---]	MARTIAL[ ]
Mar[---]	MAR[ ]
Via[tor? ---]	VIA[ ]
[------	[
------]	]
[---] Aquil[ae ---]	[ ] AQVIL[ ]
[---] Bithi [---]	[ ] BITHI [ ]
[---] Seut[i ---]	[ ] SEVT[ ]
[---] Amand[i ---]	[ ] AMAND[ ]
[---] Das[i ---]	[ ] DAS[ ]
[------	[
------]	]
[---] tub(icen)	[ ] TVB
[---]r(---)(?) cor(nicen)	[ ]R COR
[---]r(---)(?) cor(nicen)	[ ]R COR
[---]r(---)(?) cor(nicen)	[ ]R COR
[---]r(---) buc(inator)	[ ]R BVC
[---]i(---)(?) buc(inator)	[ ]I BVC
[------	[
------]	]
[---]s M[---]	[ ]S M[ ]
[---]s Ul[---]	[ ]S VL[ ]
[---]us His[---]	[ ]VS HIS[ ]
[---]us Max[---]	[ ]VS MAX[ ]
[---]us Cel[---]	[ ]VS CEL[ ]
[---]us Va[---]	[ ]VS VA[ ]
[------	[
------]	]
[---]IO[---]	[ ]IO[ ]
[---]tia[---]	[ ]TIA[ ]
[---]CII[------	[ ]CII[
------]	]
[---]O[---]	[ ]O[ ]
[---]N[---]	[ ]N[ ]
[------	[
------]	]
[---]ME[---]	[ ]ME[ ]
[------	[
------]	]
[---]TI[---]	[ ]TI[ ]
[---]O[---]	[ ]O[ ]
[------	[
------]	]
[---]LII[---]	[ ]LII[ ]
[---]I[---]	[ ]I[ ]
[------	[
------]	]
[---]II[---]	[ ]II[ ]
[---]O[---]	[ ]O[ ]
[------	[
------]	]
[---]cer [---]	[ ]CER [ ]
[---]rim(---) A[---]	[ ]RIM A[ ]
[------]	[ ]
[------	[
------]	]
[---]I(?) f(ilius) D[---]	[ ]I F D[ ]
[---] f(ilius) L[---]	[ ] F L[ ]
[------	[
------]	]
[---]ERV[---]	[ ]ERV[ ]
[---]TO[---]	[ ]TO[ ]
[------	[

Chronological Data:
87 AD – 90 AD

Literature:

• AE 1901, 0040. (B)
• AE 1904, 0228. (B)
• AE 1956, 0121.
• AE 1963, 0098. (B)
• AE 1963, 0099. (B)
• AE 1963, 0100.
• AE 1963, 0101. (B)
• AE 1963, 0102. (B)
• AE 1965, 0039bis. (B)
• AE 1980, 0794. (B)
• AE 2008, 1192.
• CIL 03, 14214. (B)
• ILS 9107. (B)
• G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 63-78; fig. 41 u. 41bis. 43 (Zeichnungen). (B) - AE 1901.
• C. Cichorius, Die römischen Denkmäler in der Dobrudscha (Berlin 1904) 19-38. (B) - AE 1904; AE 1980.
• J. Colin, Latomus 15, 1956, 63-68. - AE 1956.
• E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 346. 357; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1963, 0098.
• E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 346-347; fig. 4; fig. 4b (Zeichnung). (B) - AE 1963, 0099.
• E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 347; fig. 5. (B) - AE 1963, 0100.
• E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 348. 355-357; fig. 6. - AE 1963, 0101.
• E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 346; fig. 3a; fig. 3b (Zeichnung). - AE 1963, 0102.
• I. Berciu, Apulum 5, 1965, 259-276. - AE 1965.
• G.G. Točilescu, CRAI 1, 1905, 560-565. - AE 1980.
• E. Condurachi, QC 2, 3/4, 1980, 101-124. - AE 1980.
• N. Gostar, Marele monument funerar roman de la Adamclisi (Iaşi 2008) 33-45. 169-172. (B) - AE 2008.
• M. Alexandrescu Vianu, Il Mar Nero 2, 1995/96, 147-148.
• PIR (2. Aufl.) C 1365.