HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017350 (letzte Änderungen: 26. Juni 2013, Gräf) copy to clipboard
Transkription:[I]mp(erator) [Caes(ar) divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Aug(ustus)] / [Germanicus pont(ifex) max(imus) tri]b(unicia) potest(ate) [--- imp(erator) ---] / [co(n)s(ul) --- censor perpetuus pater patriae] / [--- in] memoriam fortis[simorum virorum?] / [qui ---] pro re p(ublica) morte occubu[erunt ---] / [Cornelius Fuscus c]ol(onia) Pomp(eiis) domicil(io) Neapol(i) Italiae pra[ef(ectus) praetorio] // ------] / [---]li[--] A[---] / [---]anus Hadri(a) / [---]s Hilarus Segusi(o) / [---]vius Rebur(r)us Cluni(a) / [-] Norius Priscus Cemen[el(o)] / [-] Rosicius Secundus Pol(l)en(tia) / [---]ius Priscus Hore(---) / [---] Masculus Roma / [------ // L(ucius) Valerius Sacer Vien(na) / L(ucius) Gavillius Primus Agrip(pina) / L(ucius) Valerius Lunaris Iuvav(o) / [- O]ctavius Secund(us) For(o) Iul(ii) / Sex(tus) [---]ius Clemen(s) Ceme(nelo) / L(ucius) Iul[ius] Lollius Agri[p(pina)] / T(itus) Flav[ius Fa]ustus Nici(a)(!) / C(aius) Valeri[us Se]cund(us) Cele(ia) / C(aius) Billius [---]cat(us) Dert(ona) / L(ucius) Flavius Cl[---]s V[---] / C(aius) Iulius Grac[---] / C(aius) Cadaric(ius) Alliu[s ---] / L(ucius) Cassius Germ[anus ---]nd(---) / C(aius) Vitellius Sera[nus ---]es(---) / M(arcus) Iulius An[nius Ag?]ri[p(pina)?] / L(ucius) Valerius Pr[imus? ---] // [-] Blaesius Varro Aeq(uo) / [---] Atrect(us) Rom(a) / [---] Capito Her[a(clea)] / [------ // ------] / L(ucius) Macrin(ius) [---] / [-] Valerius [--]rus Agrip(pina) / M(arcus) Lollius [Se]cund(us?) Agrip(pina) / [-] Iulius [V?]al(ens?) Agrip(pina) / A(ulus) [A]lbanius M[ac]edo Agrip(pina) / P(ublius) [P]ompon(ius) M[a]nsuet(us) Alba / [-] Voconius [-]T(?)at(---) Poll(entia) / [-] Valerius [Sat]urn(inus) Ag[rip(pina)] / C(aius) [S]tratoni(us) [---] / C(aius) [Va]leriu[s] [-]A[---]CA[--] / [-] I[ul]ius(?) [G]er[m]an(us) Agr(ippina) / [-] To[r?]ius [---]io Iuva(vo) / [---]nius [---]I(?)[---] / [------ // ------] / [---]SV[---] / [---]nd(---) Iu[va(vo)?] / [--- V]alens Bo[---] / [--- Cl]emens [---] / [---]F(?)P(?)[---] / [------ // ------] / [e]q(ues) M(arcus) [---] / sig(nifer) C(aius) Iu[---] / sig(nifer) T(itus) Iu[---] / sig(nifer) M(arcus) M[---] / sig(nifer) L(ucius) O[---] / sig(nifer) T(itus) [---] / imag(inifer) Q(uintus) D[---] / imag(inifer) M(arcus) A[---] / imag(inifer) M(arcus) M[---] / act(arius) T(itus) [---] / op(tio) P(ublius) M[---] / b(ene)f(iciarius) acil(---) C(aius) D[---] / b(ene)f(iciarius) acil(---) C(aius) V[---] / har(---) M(arcus) C[---] / tes(serarius) [---] / [------ // [---]c(---) f(ilius) Bel(lovacus) / [---] f(ilius) Rae(tus) / [---] f(ilius) Tun(ger) / [---]l(---) Nor(icus) / [---] Can(n)a(ne)f(as) / [---] Lexov(ius) / [---] Agri(ppinensis) / [---]en(---) Cas(---) / [---] Agri(ppinensis) / [---] Lusit(anus) / [---] Nerv(ius) / [---]t(---)(?) Tung(er) / [---] Tung(er) / [---] f(ilius) Agr(ippinensis) / [---] f(ilius) Agr(ippinensis) / [---] Batav(us) / [---] f(ilius) Afer / [---] Brit(to) / [---] Lusit(anus) / [---]r(---) f(ilius) Luc(ensius) / [---]us Agr(ippinensis) / [---]c(---) Bat(avus) / [------ // Barbarus L(?)[---] / Carantius Tic[---] / Crisius Ver[---] / Vasco Ani[---] / T(itus) Flavius Ca[---] / Missici(us) Musa[e? ---] / Veldes Texu[---] / Minicius MinO(?)[---] / Donico Viro[---] / Crescens Senn[---] / coh(ors) II Bat(avorum) / Naso Cres[centis?] / Saurnus Co[---] / Martial[is ---] / Mar[---] / Via[tor? ---] / [------ // ------] / [---] Aquil[ae ---] / [---] Bithi [---] / [---] Seut[i ---] / [---] Amand[i ---] / [---] Das[i ---] / [------ // ------] / [---] tub(icen) / [---]r(---)(?) cor(nicen) / [---]r(---)(?) cor(nicen) / [---]r(---)(?) cor(nicen) / [---]r(---) buc(inator) / [---]i(---)(?) buc(inator) / [------ // ------] / [---]s M[---] / [---]s Ul[---] / [---]us His[---] / [---]us Max[---] / [---]us Cel[---] / [---]us Va[---] / [------ // ------] / [---]IO[---] / [---]tia[---] / [---]CII[------ // ------] / [---]O[---] / [---]N[---] / [------ // ------] / [---]ME[---] / [------ // ------] / [---]TI[---] / [---]O[---] / [------ // ------] / [---]LII[---] / [---]I[---] / [------ // ------] / [---]II[---] / [---]O[---] / [------ // ------] / [---]cer [---] / [---]rim(---) A[---] / [------] / [------ // ------] / [---]I(?) f(ilius) D[---] / [---] f(ilius) L[---] / [------ // ------] / [---]ERV[---] / [---]TO[---] / [------
Majuskeln: [ ]MP [ ]
[ ]B POTEST [ ]
[ ]
[ ] MEMORIAM FORTIS[ ]
[ ] PRO RE P MORTE OCCVBV[ ]
[ ]OL POMP DOMICIL NEAPOL ITALIAE PRA[ ]

]
[ ]LI[ ] A[ ]
[ ]ANVS HADRI
[ ]S HILARVS SEGVSI
[ ]VIVS REBVRVS CLVNI
[ ] NORIVS PRISCVS CEMEN[ ]
[ ] ROSICIVS SECVNDVS POLEN
[ ]IVS PRISCVS HORE
[ ] MASCVLVS ROMA
[

L VALERIVS SACER VIEN
L GAVILLIVS PRIMVS AGRIP
L VALERIVS LVNARIS IVVAV
[ ]CTAVIVS SECVND FOR IVL
SEX [ ]IVS CLEMEN CEME
L IVL[ ] LOLLIVS AGRI[ ]
T FLAV[ ]VSTVS NICI
C VALERI[ ]CVND CELE
C BILLIVS [ ]CAT DERT
L FLAVIVS CL[ ]S V[ ]
C IVLIVS GRAC[ ]
C CADARIC ALLIV[ ]
L CASSIVS GERM[ ]ND
C VITELLIVS SERA[ ]ES
M IVLIVS AN[ ]RI[ ]
L VALERIVS PR[ ]

[ ] BLAESIVS VARRO AEQ
[ ] ATRECT ROM
[ ] CAPITO HER[ ]
[

]
L MACRIN [ ]
[ ] VALERIVS [ ]RVS AGRIP
M LOLLIVS [ ]CVND AGRIP
[ ] IVLIVS [ ]AL AGRIP
A [ ]LBANIVS M[ ]EDO AGRIP
P [ ]OMPON M[ ]NSVET ALBA
[ ] VOCONIVS [ ]TAT POLL
[ ] VALERIVS [ ]VRN AG[ ]
C [ ]TRATONI [ ]
C [ ]LERIV[ ] [ ]A[ ]CA[ ]
[ ] I[ ]IVS [ ]ER[ ]AN AGR
[ ] TO[ ]IVS [ ]IO IVVA
[ ]NIVS [ ]I[ ]
[

]
[ ]SV[ ]
[ ]ND IV[ ]
[ ]ALENS BO[ ]
[ ]EMENS [ ]
[ ]FP[ ]
[

]
[ ]Q M [ ]
SIG C IV[ ]
SIG T IV[ ]
SIG M M[ ]
SIG L O[ ]
SIG T [ ]
IMAG Q D[ ]
IMAG M A[ ]
IMAG M M[ ]
ACT T [ ]
OP P M[ ]
BF ACIL C D[ ]
BF ACIL C V[ ]
HAR M C[ ]
TES [ ]
[

[ ]C F BEL
[ ] F RAE
[ ] F TVN
[ ]L NOR
[ ] CANAF
[ ] LEXOV
[ ] AGRI
[ ]EN CAS
[ ] AGRI
[ ] LVSIT
[ ] NERV
[ ]T TVNG
[ ] TVNG
[ ] F AGR
[ ] F AGR
[ ] BATAV
[ ] F AFER
[ ] BRIT
[ ] LVSIT
[ ]R F LVC
[ ]VS AGR
[ ]C BAT
[

BARBARVS L[ ]
CARANTIVS TIC[ ]
CRISIVS VER[ ]
VASCO ANI[ ]
T FLAVIVS CA[ ]
MISSICI MVSA[ ]
VELDES TEXV[ ]
MINICIVS MINO[ ]
DONICO VIRO[ ]
CRESCENS SENN[ ]
COH II BAT
NASO CRES[ ]
SAVRNVS CO[ ]
MARTIAL[ ]
MAR[ ]
VIA[ ]
[

]
[ ] AQVIL[ ]
[ ] BITHI [ ]
[ ] SEVT[ ]
[ ] AMAND[ ]
[ ] DAS[ ]
[

]
[ ] TVB
[ ]R COR
[ ]R COR
[ ]R COR
[ ]R BVC
[ ]I BVC
[

]
[ ]S M[ ]
[ ]S VL[ ]
[ ]VS HIS[ ]
[ ]VS MAX[ ]
[ ]VS CEL[ ]
[ ]VS VA[ ]
[

]
[ ]IO[ ]
[ ]TIA[ ]
[ ]CII[

]
[ ]O[ ]
[ ]N[ ]
[

]
[ ]ME[ ]
[

]
[ ]TI[ ]
[ ]O[ ]
[

]
[ ]LII[ ]
[ ]I[ ]
[

]
[ ]II[ ]
[ ]O[ ]
[

]
[ ]CER [ ]
[ ]RIM A[ ]
[ ]
[

]
[ ]I F D[ ]
[ ] F L[ ]
[

]
[ ]ERV[ ]
[ ]TO[ ]
[
Datierung:87 n. Chr. – 90 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1901, 0040. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1904, 0228. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1956, 0121.
AE 1963, 0098. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1963, 0099. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1963, 0100.
AE 1963, 0101. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1963, 0102. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1965, 0039bis. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1980, 0794. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 2008, 1192.
CIL 03, 14214. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILS 9107. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 63-78; fig. 41 u. 41bis. 43 (Zeichnungen). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1901.
C. Cichorius, Die römischen Denkmäler in der Dobrudscha (Berlin 1904) 19-38. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1904; AE 1980.
J. Colin, Latomus 15, 1956, 63-68. - AE 1956.
E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 346. 357; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1963, 0098.
E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 346-347; fig. 4; fig. 4b (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1963, 0099.
E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 347; fig. 5. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1963, 0100.
E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 348. 355-357; fig. 6. - AE 1963, 0101.
E. Doruţiu, Dacia 5, 1961, 346; fig. 3a; fig. 3b (Zeichnung). - AE 1963, 0102.
I. Berciu, Apulum 5, 1965, 259-276. - AE 1965.
G.G. Točilescu, CRAI 1, 1905, 560-565. - AE 1980.
E. Condurachi, QC 2, 3/4, 1980, 101-124. - AE 1980.
N. Gostar, Marele monument funerar roman de la Adamclisi (Iaşi 2008) 33-45. 169-172. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2008.
M. Alexandrescu Vianu, Il Mar Nero 2, 1995/96, 147-148.
PIR (2. Aufl.) C 1365
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Rumänien
Fundort antik Tropaeum Traiani, bei
Fundort modern Adamclisi
FundstelleTropaeum, Altar    (Umkreissuche)
Region modernConstanța
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungVerzeichnis
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
Buchstabenhöhe27-4 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Seitenlängen des Altars: 11,62 x 11,62 m. Die Inschrift (auf Tafeln) befand sich auf der Hauptseite (Ostseite; Namen der Prätorianer und Legionäre) und den beiden Nebenseiten (Namen der Hilfstruppensoldaten); erhalten sind Fragmente der Ost- und der Nordseite. Datierung umstritten: unter Domitian (bald nach der Niederlage des Oppius Sabinus und des Cornelius Fuscus 87 n. Chr) oder unter Trajan (bald nach dem Sieg über die Daker 107 n. Chr.; zeitgleich mit dem Tropaeum). Hederae. (B): Točilescu, Fouilles; AE 1901; Cichorius; AE 1904; Doruţiu; AE 1963, 0098; AE 1963, 0099; AE 1963, 0101; AE 1963, 0102; AE 1965; AE 1980; Gostar: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
Personen
Person 1Name: [divi Vespasiani f. Domitianus]
praenomen:
nomen:
cognomen: Domitianus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1423   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: [Cornelius Fuscus c]ol. Pomp. domicil. Neapol. Italiae
praenomen:
nomen: Cornelius+
cognomen: Fuscus+
origo: colonia+* Pompeiis* domicilio* Neapoli* Italiae
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Person 3Name: [---]li[--] A[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]li[--]
origo: A[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 4Name: [---]anus Hadri.
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]anus
origo: Hadria*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 5Name: [---]s Hilarus Segusi.
praenomen: [-]
nomen: [---]s
cognomen: Hilarus
origo: Segusio*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 6Name: [---]vius Reburus. Cluni.
praenomen: [-]
nomen: [---]vius
cognomen: Reburrus*
origo: Clunia*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 7Name: [-] Norius Priscus Cemen[el.]
praenomen: [-]
nomen: Norius
cognomen: Priscus
origo: Cemenelo+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 8Name: [-] Rosicius Secundus Polen.
praenomen: [-]
nomen: Rosicius
cognomen: Secundus
origo: Pollentia*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 9Name: [---]ius Priscus Hore.
praenomen: [-]
nomen: [---]ius
cognomen: Priscus
origo: Hore(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 10Name: [---] Masculus Roma
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Masculus
origo: Roma
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 11Name: L. Valerius Sacer Vien.
praenomen: L.
nomen: Valerius
cognomen: Sacer
origo: Vienna*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 12Name: L. Gavillius Primus Agrip.
praenomen: L.
nomen: Gavillius
cognomen: Primus
origo: Agrippina*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 13Name: L. Valerius Lunaris Iuvav.
praenomen: L.
nomen: Valerius
cognomen: Lunaris
origo: Iuvavo*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 14Name: [- O]ctavius Secund. For. Iul.
praenomen: [-]
nomen: Octavius+
cognomen: Secundus*
origo: Foro* Iulii*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 15Name: Sex. [---]ius Clemen. Ceme.
praenomen: Sex.
nomen: [---]ius
cognomen: Clemens*
origo: Cemenelo*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 16Name: L. Iul[ius] Lollius Agri[p.]
praenomen: L.
nomen: Iulius+
cognomen: Lollius
origo: Agrippina+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 17Name: T. Flav[ius Fa]ustus Nici.(!)
praenomen: T.
nomen: Flavius+
cognomen: Faustus+
origo: Nicia* (= Nicaea*)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 18Name: C. Valeri[us Se]cund. Cele.
praenomen: C.
nomen: Valerius+
cognomen: Secundus+*
origo: Celeia*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 19Name: C. Billius [---]cat. Dert.
praenomen: C.
nomen: Billius
cognomen: [---]catus*
origo: Dertona*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 20Name: L. Flavius Cl[---]s V[---]
praenomen: L.
nomen: Flavius
cognomen: Cl[---]s
origo: V[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 21Name: C. Iulius Grac[---]
praenomen: C.
nomen: Iulius
cognomen: Grac[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 22Name: C. Cadaric. Alliu[s ---]
praenomen: C.
nomen: Cadaricius*
cognomen: Allius+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 23Name: L. Cassius Germ[anus ---]nd.
praenomen: L.
nomen: Cassius
cognomen: Germanus+
origo: [---]nd(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 24Name: C. Vitellius Sera[nus ---]es.
praenomen: C.
nomen: Vitellius
cognomen: Seranus+
origo: [---]es(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 25Name: M. Iulius An[nius Ag?]ri[p.?]
praenomen: M.
nomen: Iulius
cognomen: Annius+
origo: Agrippina+*?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 26Name: L. Valerius Pr[imus? ---]
praenomen: L.
nomen: Valerius
cognomen: Primus+?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 27Name: [-] Blaesius Varro Aeq.
praenomen: [-]
nomen: Blaesius
cognomen: Varro
origo: Aequo*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 28Name: [---] Atrect. Rom.
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Atrectus*
origo: Roma*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 29Name: [---] Capito Her[a.]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Capito
origo: Heraclea+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 30Name: L. Macrin. [---]
praenomen: L.
nomen: Macrinius*
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 31Name: [-] Valerius [--]rus Agrip.
praenomen: [-]
nomen: Valerius
cognomen: [--]rus
origo: Agrippina*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 32Name: M. Lollius [Se]cund. Agrip.
praenomen: M.
nomen: Lollius
cognomen: Secundus+*?
origo: Agrippina*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 33Name: [-] Iulius [V?]al. Agrip.
praenomen: [-]
nomen: Iulius
cognomen: Valens+*?
origo: Agrippina*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 34Name: A. [A]lbanius M[ac]edo Agrip.
praenomen: A.
nomen: Albanius+
cognomen: Macedo+
origo: Agrippina*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 35Name: P. [P]ompon. M[a]nsuet. Alba
praenomen: P.
nomen: Pomponius+*
cognomen: Mansuetus+*
origo: Alba
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 36Name: [-] Voconius [-]T(?)at. Poll.
praenomen: [-]
nomen: Voconius
cognomen: [-]tat(---)?
origo: Pollentia*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 37Name: [-] Valerius [Sat]urn. Ag[rip.]
praenomen: [-]
nomen: Valerius
cognomen: Saturninus+*
origo: Agrippina+*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 38Name: C. [S]tratoni. [---]
praenomen: C.
nomen: Stratonius+*
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 39Name: C. [Va]leriu[s] [-]A[---]CA[--]
praenomen: C.
nomen: Valerius+
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 40Name: [-] I[ul]ius(?) [G]er[m]an. Agr.
praenomen: [-]
nomen: Iulius+?
cognomen: Germanus+*
origo: Agrippina*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 41Name: [-] To[r?]ius [---]io Iuva.
praenomen: [-]
nomen: Torius+?
cognomen: [---]io
origo: Iuvavo*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 42Name: [---]nius [---]I(?)[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]nius
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 43Name: [---]nd. Iu[va.?]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]nd(---)
origo: Iuvavo+*?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 44Name: [--- V]alens Bo[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Valens+
origo: Bo[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 45Name: [--- Cl]emens [---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Clemens+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 46Name: M. [---]
praenomen: M.
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 47Name: C. Iu[---]
praenomen: C.
nomen: Iu[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 48Name: T. Iu[---]
praenomen: T.
nomen: Iu[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 49Name: M. M[---]
praenomen: M.
nomen: M[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 50Name: L. O[---]
praenomen: L.
nomen: O[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 51Name: T. [---]
praenomen: T.
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 52Name: Q. D[---]
praenomen: Q.
nomen: D[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 53Name: M. A[---]
praenomen: M.
nomen: A[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 54Name: M. M[---]
praenomen: M.
nomen: M[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 55Name: T. [---]
praenomen: T.
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 56Name: P. M[---]
praenomen: P.
nomen: M[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 57Name: C. D[---]
praenomen: C.
nomen: D[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 58Name: C. V[---]
praenomen: C.
nomen: V[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 59Name: M. C[---]
praenomen: M.
nomen: C[---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 60Name: [---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 61Name: [---]c. f. Bel.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Bellovacus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 62Name: [---]c.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]c(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 63Name: [---] f. Rae.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Raetus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 64Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 65Name: [---] f. Tun.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Tunger*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 66Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 67Name: [---]l. Nor.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]l(---)
origo: Noricus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 68Name: [---] Canaf.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Cannanefas*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 69Name: [---] Lexov.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Lexovius*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 70Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 71Name: [---] Agri.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Agrippinensis*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 72Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 73Name: [---]en. Cas.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Cas(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 74Name: [---]en.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]en(---)
Geschlecht: männlich
Person 75Name: [---] Agri.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Agrippinensis*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 76Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 77Name: [---] Lusit.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Lusitanus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 78Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 79Name: [---] Nerv.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Nervius*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 80Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 81Name: [---]t. Tung.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Tunger*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 82Name: [---]t.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]t(---)
Geschlecht: männlich
Person 83Name: [---] Tung.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Tunger*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 84Name: [---] f. Agr.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Agrippinensis*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 85Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 86Name: [---] f. Agr.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Agrippinensis*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 87Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 88Name: [---] Batav.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Batavus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 89Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 90Name: [---] f. Afer
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Afer
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 91Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 92Name: [---] Brit.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Britto*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 93Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 94Name: [---] Lusit.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Lusitanus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 95Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 96Name: [---]r. f. Luc.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Lucensius*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 97Name: [---]r.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]r(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 98Name: [---]us Agr.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]us
origo: Agrippinensis*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 99Name: [---]c. Bat.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: Batavus*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 100Name: [---]c.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]c(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 101Name: Barbarus L(?)[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Barbarus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 102Name: L(?)[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: L[---]?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 103Name: Carantius Tic[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Carantius
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 104Name: Tic[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Tic[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 105Name: Crisius Ver[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Crisius
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 106Name: Ver[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Ver[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 107Name: Vasco Ani[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Vasco
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 108Name: Ani[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Ani[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 109Name: T. Flavius Ca[---]
praenomen: T.
nomen: Flavius
cognomen: Ca[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 110Name: Missici. Musa[e? ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Missicius*
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 111Name: Musa[e? ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Musa?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 112Name: Veldes Texu[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Veldes
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 113Name: Texu[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Texu[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 114Name: Minicius MinO(?)[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Minicius
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 115Name: MinO(?)[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Mino[---]?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 116Name: Donico Viro[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Donico
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 117Name: Viro[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Viro[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 118Name: Crescens Senn[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Crescens
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 119Name: Senn[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Senn[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 120Name: Naso Cres[centis?]
praenomen:
nomen:
cognomen: Naso
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 121Name: Cres[centis?]
praenomen:
nomen:
cognomen: Crescens+?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 122Name: Saurnus Co[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Saurnus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 123Name: Co[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Co[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 124Name: Martial[is ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Martialis+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 125Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 126Name: Via[tor? ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Viator+?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 127Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 128Name: [---] Aquil[ae ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 129Name: Aquil[ae]
praenomen:
nomen:
cognomen: Aquila+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 130Name: [---] Bithi [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 131Name: Bithi
praenomen:
nomen:
cognomen: Bithus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 132Name: [---] Seut[i ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 133Name: Seut[i]
praenomen:
nomen:
cognomen: Seutus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 134Name: [---] Amand[i ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 135Name: Amand[i]
praenomen:
nomen:
cognomen: Amandus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 136Name: [---] Das[i ---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 137Name: Das[i]
praenomen:
nomen:
cognomen: Dasius+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 138Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 139Name: [---]r.(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: [---]r(---)?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 140Name: [---]r.(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]r(---)?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 141Name: [---]r.(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]r(---)?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 142Name: [---]r.
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: [---]r(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 143Name: [---]i.(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
origo: [---]i(---)
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 144Name: [---]s M[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]s
cognomen: M[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 145Name: [---]s Ul[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]s
cognomen: Ul[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 146Name: [---]us His[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]us
cognomen: His[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 147Name: [---]us Max[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]us
cognomen: Max[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 148Name: [---]us Cel[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]us
cognomen: Cel[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 149Name: [---]us Va[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]us
cognomen: Va[---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD017350
EDH Geo-ID24726
Pleiades ID217027
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/190996
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-67400497
LUPA: http://lupa.at/15396
Historische Periode(n)Flavische Dynastie (69 n. Chr. - 96 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Domitianisch (81 n. Chr. - 96 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen26. Juni 2013
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum