Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017333
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Allidius Celer | Q ALLIDIVS CELER |
| veter(anus) coh(ortis) I | VETER COH I |
| Lusitanor(um) mi- | LVSITANOR MI |
| litavit annis | LITAVIT ANNIS |
| XXVI vixit ann(is) L | XXVI VIXIT ANN L |
| Q(uintus) Allidius Poti- | Q ALLIDIVS POTI |
| tus patrono be- | TVS PATRONO BE |
| ne merito posuit | NE MERITO POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1957, 0189.
- D. Tudor, MatCercA 2, 1956, 579-580, Nr. 47; fig. 6 (Zeichnung). - AE 1957.
- IScM 2, 196; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
43 cm
width:
32 cm
depth:
8 cm
letter size:
2-3 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Q. Allidius Celer
Praenomen:
Q.
Nomen:
Allidius
Cognomen:
Celer
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Q. Allidius Potitus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Allidius
Cognomen:
Potitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017333
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
