Inscription Database
Epitaph from Sacidava – Aliman (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017224
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]QVAEREN[--- l]- | [ ]QVAEREN[ ] |
| [egion]um ad(iutricum) @(obitus) Val[e]- | [ ]VM AD @ VAL[ ] |
| [ria] digne locutu- | [ ] DIGNE LOCVTV |
| [s] militia(m) colui[t?] | [ ] MILITIA COLVI[ ] |
| legionis II He(r)culi(a)e | LEGIONIS II HECVLIE |
| Valerius Onesim[us] | VALERIVS ONESIM[ ] |
| centurio qui vixit a- | CENTVRIO QVI VIXIT A |
| nnos quinquagint- | NNOS QVINQVAGINT |
| a et me(n)ses septe(m) Valeri- | A ET MESES SEPTE VALERI |
| a Marcellina coniux p- | A MARCELLINA CONIVX P |
| ientissima superstans | IENTISSIMA SVPERSTANS |
| cum filibus(!) su{u}os(!) hu(n)- | CVM FILIBVS SVVOS HV |
| c titulum posuerunt avete viatores | C TITVLVM POSVERVNT AVETE VIATORES |
Chronological Data:
286 AD – 325 AD
286 AD – 325 AD
Literature:
- AE 1963, 0182. (B)
- AE 1976, 0628. (B)
- AE 1979, 0536.
- N. Gostar, StudClas 5, 1963, 305-306; fig. 11. (B) - AE 1963. 1976.
- E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 197-198, Nr. 189; fig. 189. (B) - AE 1976.
- P. Brennan, ZPE 33, 1979, 161-167. - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Sacidava
modern find spot:
Aliman
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(74) cm
width:
61 cm
depth:
21 cm
letter size:
3.5-2 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 13 befindet sich auf dem Rahmen.
People
Person 1
Name:
Valerius Onesim[us]
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Onesimus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Age: Months:
7
Person 2
Name:
Valeria Marcellina
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD017224
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
