Votive inscription from Augusta Vindelicorum

Votive inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD016978https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016978 Augsburg, Röm. Mus. altarKalkstein159(42)(34)yes description of text field/campus 6.5-6 RaetiaAugusta Vindelicorum193 AD - 235 AD GermanyAugsburg{Karmelitengasse 10}Bayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

C.Iulius*Avitus+ Alexianus+

checked with photo

Text Deo Patrio Soli Elagabalo Gaius Iulius Avitus Alexianus sodalis Titialis legatus Augusti pro praetore provinciae Raetiae

Drei Fragmente eines Altars mit Bekrönung. Auf der linken Nebenseite Darstellung eines Baumes, auf der Rückseite Gittermuster. (B): Schillinger-Häfele: Z. 6: Titi[alis]; AE 1962; Radnóti: Z. 5/6: soda[l(is) ---] / Titia[l(is) ---]; Z. 7: lega[tus Aug. pr. pr.; Z. 8: prov[inciae Raetiae].

AE 1962, 0229. (B)AE 1962, 0241.A. Radnóti, Germania 39, 1961, 383-388; fig. 1; Taf. 47. (B) - AE 1962.A. Radnóti, BerBayDenkmPfl 2, 1961, 20-21, Nr. 1; fig. 2 u. 3. (B) - AE 1962.U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 566-567, Nr. 227. (B)G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 26, Nr. 28; Taf. 12, 28.PIR (2. Aufl.) I 192.